Paroles et traduction Damien Saëz - Debbie (Version edit)

Aux lumieres de la ville des visages sans nom
Nous tentons un exil dis moi quels horizons
Au mileu des soirées, des rêves et des branleurs
Ecorchés, dechirés
Aux lumières de la ville des visages sans nom
Au mileu des vipères et combats de scorpion
Au feu dans les quartiers y'a des rêves casseurs
Ecorchés, dechirés
Allez danse debbie toute nue dans les bars
Allez chante Charlie au gré des girophares
Allez chante la vie, allez danse la vie, elle est transe la nuit
Avec toi
Aux lumieres de la ville dechue de ton regard
Allez danse poupée au feu sur les comptoirs
Defoncés, dechirés
Aux anges de mes nuits sans dessous les etoiles
Enfants du paradis recherchent une escale
Defoncés, dechirés
Allez danse debbie toute nue dans les bars
Allez chante Charlie au gré des girophares
Allez chante la vie, allez danse la vie, elle est transe la nuit
Allez danse debbie pas peur de mourir
Que nous allume encore ton sourire en saphir
Jusqu'au bout de la fete, le plaisir de la chair
Allez viens, allez viens, allez viens
Dans le lot de la nuit elle est brule la vie
La vie comme un eclair au plaisir de la chair
Le plaisir des plaisirs j'ai la soif de vivre
La fièvre qui monte depuis toi, depuis toi
Je m'enivre, je m'enivre
Allez danse debbie toute nue dans les bars
Allez chante Charlie au vent des girophares
Allez chante la vie, elle est dense la vie, elle est transe la nuit
Allez danse debbie pas peur de mourir
Que nous allume encore ton sourire en saphir
Jusqu'au bout de la fête, au plaisir de la chair
Allez viens, allez viens, allez viens

У огней города безымянных лиц
Мы пытаемся отправиться в изгнание, скажи мне, какие горизонты
На Миле вечеров, мечтаний и дрочек
Ободранные, ободранные
В огнях города безымянных лиц
На Миле гадюк и сражений со Скорпионами
У огня в кварталах есть разрушительные мечты
Ободранные, ободранные
Иди танцуй Дебби обнаженной в барах
Давай, пой, Чарли, как тебе заблагорассудится
Давай, пой жизнь, Давай, танцуй жизнь, она в трансе ночью
С тобой
К огням города шуэ от твоего взгляда
Иди, танцуй, кукла, у огня на прилавках
Пьяные, пьяные
Ангелам моих ночей без звезд,
Дети рая ищут остановку в пути
Пьяные, пьяные
Иди танцуй Дебби обнаженной в барах
Давай, пой, Чарли, как тебе заблагорассудится
Давай, пой жизнь, Давай, танцуй жизнь, она в трансе ночью
Иди танцуй, Дебби, не бойся умереть
Пусть твоя сапфировая улыбка снова зажжет нас
До конца праздника наслаждение плотью
Давай, давай, давай, давай, давай
В пучине ночи она горит жизнью.
Жизнь как молния для наслаждения плотью
Наслаждение удовольствиями, я испытываю жажду жить
Лихорадка, которая поднимается от тебя, от тебя
Я напиваюсь, я напиваюсь.
Иди танцуй Дебби обнаженной в барах
Давай, пой, Чарли, под ветер цветочных цветов
Давай, пой о жизни, она плотная, жизнь, она в трансе ночью
Иди танцуй, Дебби, не бойся умереть
Пусть твоя сапфировая улыбка снова зажжет нас
До конца праздника, к удовольствию плоти
Давай, давай, давай, давай, давай