Paroles et traduction Damien Styles - One Night in Paris

One Night in Paris

She say she wanna spend one night in Paris
To get away from her ex and her parents
I ran away with her heart, I′m a bandit
It's killing me that she can′t break away

It seem like something just ain't adding up
Leave this place behind, you probably better off
Let's run away shorty just pick your bags, ain′t no looking back now

Why should I care that she gone?
I could do good by myself and do bad on my own
Don′t wanna travel alone
But I been stuck in my head for too fucking long

If you really wanna live your life, no fear, alright. Come here tonight
Unite with me,
Close your eyes and see
All the irony
That we finally free

She say she wanna spend one night in Paris
To get away from her ex and her parents
I ran away with her heart, I'm a bandit
It′s killing me that she can't break away

Одна ночь в Париже

Она говорит, что хочет провести одну ночь в Париже,
Чтобы сбежать от своего бывшего и родителей.
Я украл ее сердце, я бандит.
Меня убивает, что она не может вырваться на свободу.

Кажется, что-то не сходится.
Оставь это место позади, тебе, наверное, будет лучше.
Давай сбежим, малышка, просто собери вещи, пути назад нет.

Почему меня должно волновать, что она ушла?
Я могу преуспевать один и грешить в одиночку.
Не хочу путешествовать один.
Но я слишком долго был заперт в своей голове.

Если ты действительно хочешь жить своей жизнью, без страха, хорошо. Приходи сегодня вечером.
Объединись со мной,
Закрой глаза и увидь
Всю иронию
Того, что мы наконец свободны.

Она говорит, что хочет провести одну ночь в Париже,
Чтобы сбежать от своего бывшего и родителей.
Я украл ее сердце, я бандит.
Меня убивает, что она не может вырваться на свободу.