Paroles et traduction Damion Jones - Aint Ya Dawg

Aint Ya Dawg

Y'all was 12 when y'all first did a
Kick door, on a mission to get all the dough
Now ya nigga pillow talking with the
Hoes now, and she went and told all the foes.
You paranoid and trust a damn soul
now, and now u strapped with the .44
Gotta be careful who you fucking with,
Cause every nigga ain't ya dawg no mo.

Gotta be careful who you rolling with,
It ain't no telling on what type of shit these niggas be on.
They'll tell you that everything is good,
But when niggas get to shooting, he'll survive, but you'll be gone.
Innocent bystander shit, I see it everyday.
Your own brother will set you up each and every way.
They be mad when you eating and they ain't.
They hate when you when it the bank,
Make a deposit and them niggas can't.
So they set up plot and try to hit you for ya currency.
But what started as a lick, ended up as an emergency.
Crime scene is burgundy,
They though it was certaincy,
The urgency, a cool nigga turns into Hercules.

Y'all was 12 when y'all first did a
Kick door, on a mission to get all the dough
Now ya nigga pillow talking with the
Hoes now, and she went and told all the foes.
You paranoid and trust a damn soul
now, and now u strapped with the .44
Gotta be careful who you fucking with,
Cause every nigga ain't ya dawg no mo.

Thought u was real with ya tough ass,
Thought all them hoes liked u, cause u lift with ya buff ass.
But it's a question that I must ask.
So you why tell on ya dawg?
U gotta pussy for a mustache.
I bust back I don't never get blast on,
I'm looking for the future my nigga because the
Past gone, mask on, I'm mashing on and I'm mashing out.
I'm passing out ass whipping til it's not passing out.
Elementary food, sour taste in a bad mouth.
Why u throwing stones when u live in glass house?
Pillow talker, telling all the hoes the business.
But when u get jammed, u the co-defender and witness.
Bitches love to start shit,
And I talking bout women,
I'm talking to u nigga what the fuck is u doing?
A nigga front u dope and you be blessing a pipe?
Or when a nigga go to jail u be texting his wife?
It's real life, fucked up from the beginning,
So I stopped fucking with losers when a
Nigga started winning, this is ending of the show.
And moral of the story.
Every nigga ain't ya dawg no mo.

Ist nicht dein Kumpel

Ihr wart 12, als ihr das erste Mal eine
Tür eingetreten habt, auf einer Mission, um an die ganze Kohle zu kommen.
Jetzt quatscht dein Typ beim Pillow-Talk mit den
Schlampen, und sie hat es allen Feinden erzählt.
Du bist paranoid und traust keiner verdammten Seele
mehr, und jetzt bist du mit der .44 bewaffnet.
Du musst vorsichtig sein, mit wem du dich abgibst,
denn nicht jeder Typ ist noch dein Kumpel.

Du musst vorsichtig sein, mit wem du rumhängst,
man weiß nie, auf was für 'ner Scheiße diese Typen drauf sind.
Sie werden dir sagen, dass alles gut ist,
aber wenn die Schießerei losgeht, überlebt er, aber du bist weg.
Unschuldige Zuschauer-Scheiße, ich sehe es jeden Tag.
Dein eigener Bruder wird dich auf jede erdenkliche Weise reinlegen.
Sie sind sauer, wenn du isst und sie nicht.
Sie hassen es, wenn du zur Bank gehst,
eine Einzahlung machst und diese Typen nicht.
Also planen sie einen Komplott und versuchen, dich um dein Geld zu bringen.
Aber was als Überfall begann, endete als Notfall.
Der Tatort ist blutrot,
sie dachten, es wäre eine sichere Sache,
die Dringlichkeit, ein cooler Typ verwandelt sich in Herkules.

Ihr wart 12, als ihr das erste Mal eine
Tür eingetreten habt, auf einer Mission, um an die ganze Kohle zu kommen.
Jetzt quatscht dein Typ beim Pillow-Talk mit den
Schlampen, und sie hat es allen Feinden erzählt.
Du bist paranoid und traust keiner verdammten Seele
mehr, und jetzt bist du mit der .44 bewaffnet.
Du musst vorsichtig sein, mit wem du dich abgibst,
denn nicht jeder Typ ist noch dein Kumpel.

Dachtest, du wärst echt mit deinem harten Arsch,
dachtest, all die Schlampen mögen dich, weil du mit deinem durchtrainierten Arsch Gewichte hebst.
Aber es gibt eine Frage, die ich stellen muss.
Also, warum hast du deinen Kumpel verraten?
Du hast eine Muschi als Schnurrbart.
Ich schlage zurück, ich werde nie beschossen,
ich suche die Zukunft, meine Süße, denn die
Vergangenheit ist vorbei, Maske auf, ich gebe Gas und fahre raus.
Ich verteile Arschtritte, bis es keine mehr zu verteilen gibt.
Grundnahrungsmittel, ein bitterer Geschmack in einem schlechten Mund.
Warum wirfst du mit Steinen, wenn du im Glashaus wohnst?
Pillow-Talker, der den ganzen Schlampen alles erzählt.
Aber wenn du in die Klemme gerätst, bist du Mitangeklagter und Zeuge.
Schlampen lieben es, Scheiße anzufangen,
und ich rede nicht über Frauen,
ich rede mit dir, Typ, was zum Teufel machst du da?
Ein Typ gibt dir Stoff und du segnest eine Pfeife?
Oder wenn ein Typ ins Gefängnis kommt, schreibst du seiner Frau SMS?
Es ist das wahre Leben, von Anfang an beschissen,
also habe ich aufgehört, mich mit Verlierern abzugeben, als ein
Typ anfing zu gewinnen, das ist das Ende der Show.
Und die Moral von der Geschichte.
Nicht jeder Typ ist noch dein Kumpel.