Paroles et traduction Damion Jones - Through It All (Been Through It)

Through It All (Been Through It)

So check it my nigga.
let me give you my recipe.
I'm The last of a dying breed,
with a full grown pedigree.
I hear too many voices,
I think I need some therapy,
my grandmomma was a Creek,
my granddaddy a Cherokee.
And I'm derived from it,
I arrived from it very terribly.
But I got a strong stomach,
pay attention listen carefully.
This is for the ones,
that was in my past
who wasn't there for me.
I did it accordingly,
I made my own melody.
You are who are
when no one is looking,
integrity.
And when I joined the army,
chemical ops, was my specialty.
I lost a lot of friends though,
all because of jealousy.
Some niggas caught misdemeanors,
but others caught felonies.
I got three cousins,
that's living heavenly,
they died by a bullet,
so a firearm I gotta tote heavily.
And I'm on a mission,
cause I'm leaving me a legacy.
If I'm the worst part,
my son gone be the best of me.
Until the death of me.

and if you know what I know,
then you wouldn't have to question a nigga.
nigga I been through it
The Lord keep blessing a nigga,
but the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.
Every day, life is testing a nigga,
but I'm still manifesting my nigga.
nigga I been through it.
The Lord keep blessing a nigga.
But the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.

My whole life I been chastised.
At 5 years old
me and my brother got baptized.
And I ain't even know how
to move,
plot,
strategize.
Cause I ain't never hang around the
preppy type, college guys.
And I'm in the streets
until somebody tell me otherwise.
I'm getting money,
I ain't never been color blind.
And I still close the blinds,
be paranoid and peeping through it.
You can smell the weed on my clothes,
it seeping through it.
Evil music,
and the world so immune to it.
I'm out here raising (raisin) a son,
can't be prune to it.
Goon fluid,
it's running a course through my veins.
Some things I can't
explain if you never
felt the pain.
Or standing outside with no umbrella
in the rain,
or betting on a team that already
lost the game.
Or standing next to ya homie
and he catch one
in the brain,
a suicidal mission,
going head on with a train.
Damn.

and if you know what I know,
then you wouldn't have to question a nigga.
nigga I been through it
The Lord keep blessing a nigga,
but the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.
Every day, life is testing a nigga,
but I'm still manifesting my nigga.
nigga I been through it.
The Lord keep blessing a nigga.
But the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.

Сквозь всё это (Прошёл через это)

Так что, проверь, детка,
дай мне поделиться своим рецептом.
Я последний из вымирающего вида,
с чистокровной родословной.
Я слышу слишком много голосов,
думаю, мне нужна терапия.
Моя бабушка была из племени криков,
мой дедушка — чероки.
И я произошёл от них,
появился на свет очень непросто.
Но у меня крепкий желудок,
обрати внимание, слушай внимательно.
Это для тех,
кто был в моём прошлом
и кто не поддержал меня.
Я сделал всё по-своему,
создал свою собственную мелодию.
Ты тот, кто ты есть,
когда никто не смотрит — вот что такое
честность.
И когда я пошёл в армию,
химвойска были моей специальностью.
Я потерял много друзей,
всё из-за зависти.
Некоторые парни получили мелкие правонарушения,
но другие — тяжкие преступления.
У меня три кузена
живут на небесах,
они погибли от пули,
поэтому я должен носить ствол.
И я на задании,
потому что оставляю после себя наследие.
Если я худшая часть,
мой сын станет лучшей моей частью.
До самой моей смерти.

И если бы ты знала, что знаю я,
тебе не пришлось бы задавать мне вопросы, детка.
Детка, я прошёл через это.
Господь продолжает благословлять меня,
но мир продолжает давить на меня.
Детка, я прошёл через это.
Каждый день жизнь испытывает меня,
но я всё ещё стремлюсь к своему, детка.
Детка, я прошёл через это.
Господь продолжает благословлять меня.
Но мир продолжает давить на меня.
Детка, я прошёл через это.

Всю свою жизнь меня наказывали.
В 5 лет
мы с братом крестились.
И я даже не знал, как
двигаться,
планировать,
разрабатывать стратегию.
Потому что я никогда не тусовался с
чистюлями, студентами.
И я на улицах,
пока кто-нибудь не скажет мне обратное.
Я зарабатываю деньги,
я никогда не был дальтоником.
И я всё ещё закрываю жалюзи,
параноик, выглядываю сквозь них.
Ты можешь почувствовать запах травы на моей одежде,
он просачивается сквозь неё.
Злая музыка,
и мир так привык к ней.
Я здесь воспитываю сына,
не могу быть безразличным к этому.
Бандитская кровь,
она течёт по моим венам.
Некоторые вещи я не могу
объяснить, если ты никогда не
испытывала боли.
Или стоять на улице без зонта
под дождём,
или ставить на команду, которая уже
проиграла игру.
Или стоять рядом со своим корешем,
и он получает пулю
в голову,
самоубийственная миссия,
идти лоб в лоб с поездом.
Чёрт.

И если бы ты знала, что знаю я,
тебе не пришлось бы задавать мне вопросы, детка.
Детка, я прошёл через это.
Господь продолжает благословлять меня,
но мир продолжает давить на меня.
Детка, я прошёл через это.
Каждый день жизнь испытывает меня,
но я всё ещё стремлюсь к своему, детка.
Детка, я прошёл через это.
Господь продолжает благословлять меня.
Но мир продолжает давить на меня.
Детка, я прошёл через это.