Paroles et traduction Damir Urban - Black Tattoo

Black Tattoo

Zemlja kao pauk
Plete mrežu oko nas
Hitno trebam zraka
Pluća su mi premala

Jer ja sam crna rupa
Black Tattoo za ovaj grad
Upijam iz tebe
Loše u dobro pretvaram

Ja idem
Jer hoću
Do neba
Ne mogu

Ja sam Black Tattoo
U koži zemlje zauvijek
Ja sam Black Tattoo
Black Tattoo i ostajem

I vičem svom snagom
Tišina krade sav moj glas
Kažem "Ovaj svijet je je fucking
OK za njih al bad za nas"
Bad za nas

Ja sam Black Tattoo
U koži zemlje zauvijek
Ja sam Black Tattoo
Black Tattoo i ostajem

Svugdje sam bija, sve vidija
I evo sad san tu, ovo je Black Tattoo
Urban, how do you do?
Ja san OK, al hej, ti si mi u bedu
Baby, ne jedi gredu
Bit će sve u redu

Ide naš milenij
Pogledaj tamo
Gle kreteni, lutaju izgubljeni i viču jao meni
Ovo je era rock and olla i droga i seksa i rap modela
TBF za popunjavanje teksta

Ja idem
Jer hoću
Do neba
Ne mogu

Ja sam Black Tattoo
U koži zemlje zauvijek
Ja sam Black Tattoo
Black Tattoo i ostajem

Ja sam Black Tattoo
U koži zemlje zauvijek
Ja sam Black Tattoo
Black Tattoo i ostajem

Чёрная тату

Земля, словно паук,
Плетёт паутину вокруг нас,
Нужен срочно воздух,
Лёгких не хватает мне.

Я чёрная дыра,
Чёрная тату этого города,
Я поглощаю из тебя
И превращаю зло в добро.

Я иду,
Ведь я хочу
До небес,
Но не могу.

Я — Чёрная тату,
Навсегда в коже земли,
Я — Чёрная тату,
Чёрная тату, и я остаюсь.

Я кричу во весь свой голос,
Тишина крадёт мой голос,
Говорю: "Этот мир, чёрт побери
Хорошо для них, но плохо для нас",
Плохо для нас.

Я — Чёрная тату,
Навсегда в коже земли,
Я — Чёрная тату,
Чёрная тату, и я остаюсь.

Я везде был, всё видел,
И вот я здесь, это Чёрная тату,
Urban, как дела?
У меня всё хорошо, но эй, ты меня достал,
Детка, не ешь мой мозг,
Всё будет хорошо.

Приходит наше тысячелетие,
Посмотри туда,
Смотри, идиоты бродят, потерянные, и кричат мне вслед,
Это эра рок-н-ролла и наркотиков, секса и рэп-моделей,
TBF для заполнения текста.

Я иду,
Ведь я хочу
До небес,
Но не могу.

Я — Чёрная тату,
Навсегда в коже земли,
Я — Чёрная тату,
Чёрная тату, и я остаюсь.

Я — Чёрная тату,
Навсегда в коже земли,
Я — Чёрная тату,
Чёрная тату, и я остаюсь.