Paroles et traduction Damir Urban - Žena Dijete

Žena Dijete

Ostavljene žene uz obale
Sjede s vodenim očima
One ljepše su no ikada

Zaroni ruke u ljekovite trave
Podloži im noć pod umorne kapke
I saznat ćeš

Žena dijete
Postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan
To je najmanje što možeš
Dok na horizontu sumrak krilom dotiče more
Ti znaš da
žena dijete postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan...

Женщина-ребёнок

Оставленные женщины на берегу
Сидят с глазами, полными слёз.
Они прекраснее, чем когда-либо.

Опусти руки в целебные травы,
Подложи их под усталые веки,
И ты узнаешь,

Женщина-ребёнок
Она становится такой всегда, когда её оставляют.
Будь нежен,
Это меньшее, что ты можешь сделать,
Пока на горизонте сумерки крылом касаются моря,
Ты знаешь, что
женщина становится ребёнком всегда, когда её оставляют.
Будь нежен...