Paroles et traduction Damita Jo - I'll Save the Last Dance for You

If I dance
Every dance with the guys
Who give me the eye and let 'em hold me tight

Please don't mind
If I smile at the man
Who holds my hand
'Neath the pale moonlight

I won't forget
Who's takin' me home
And you should remember, too
That I'm savin'
The last dance for you

Mm I know (oh, I know)
That the music's fine (yes, I know)
Like sparklin' wine (oh, I know)
But my mind's on you (yes, I know)

I can tell (yes, I know)
By the way (oh, I know)
You look at me (yes, I know)
That you're thinking, too (oh I know)

I won't forget
That you're taking me home
When the night is through
So I'm savin'
The last dance for you

Baby, don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never, ever let you go
I love you, oh, so much

If I dance (you can dance)
And I'll carry on (you can dance)
Until the night it's gone (you can dance)
It's just for fun (you can dance)

And you know (you can dance)
When it's time to go (you can dance)
You'll be the one (you can dance)
To take me home (you can dance)

Don't want to give
My goodnight kiss to anyone but you
So I'm savin'
The last dance for you

Don't want to give
My goodnight kiss to anyone but you
So I'm savin'
The last dance for you

Savin' the last dance for you

Если я буду танцевать ...
Каждый танец с парнями
Кто смотрит мне в глаза и позволяет крепко обнимать меня

Пожалуйста, не обращайте внимания.
Если я улыбнусь этому человеку ...
Кто держит меня за руку
Под бледным лунным светом

Я не забуду.
Кто отвезет меня домой?
И ты тоже должен помнить.
Что я спасаю.
Последний танец для тебя.

Мм, я знаю (о, я знаю).
Что музыка прекрасна (да, я знаю).
Как искрящееся вино (О, я знаю).
Но я думаю о тебе (да, я знаю).

Я могу сказать (Да, я знаю).
Кстати (о, я знаю).
Ты смотришь на меня (да, я знаю).
О том, что ты тоже думаешь (О, я знаю).

Я не забуду.
Что ты отвезешь меня домой.
Когда ночь закончится
Так что я экономлю.
Последний танец для тебя.

Детка, разве ты не знаешь, что я так люблю тебя?
Разве ты не чувствуешь, когда мы касаемся друг друга?
Я никогда, никогда не отпущу тебя.
Я люблю тебя, о, так сильно.

Если я буду танцевать (ты можешь танцевать).
И я продолжу (ты можешь танцевать).
Пока ночь не пройдет (ты можешь танцевать).
Это просто для развлечения (ты можешь танцевать).

И ты знаешь (ты можешь танцевать).
Когда придет время уходить (ты можешь танцевать).
Ты будешь единственной (ты можешь танцевать).
Чтобы отвезти меня домой (ты можешь танцевать).

Не хочу отдавать.
Мой поцелуй на ночь всем, кроме тебя.
Так что я экономлю.
Последний танец для тебя.

Не хочу отдавать.
Мой поцелуй на ночь всем, кроме тебя.
Так что я экономлю.
Последний танец для тебя.

Приберегаю для тебя последний танец.