Paroles et traduction Damià Olivella - Santa Nit

Santa Nit

Ara que puc sentir que ets amb mi
Ara que has tornat per fer sentir el fons del cor
Guarda la llum amb mi aquesta nit
Si vols fer santa aquesta nit

Tu has portat el cel i l'horitzó dintre meu
Fes que tregui fora, sense por, el meu millor
Si volguessis fer que aquesta nit surti el sol
Si vols fer santa cada nit

Que ara ja pots tornar a creure, ja pots tornar a confiar
Ja pots tornar alliberar tot el que tens per donar
Que la llum ja s'ha apagat i aquest monstre no ha tornat
Que a dins teu podràs trobar el que t'ha faltat

Que no veus que tot ha passat?
Que a dins teu res a canviat

Tu has portat el cel i l'horitzó dintre meu
Fes que tregui fora, sense por, el meu millor
Si volguessis fer que aquesta nit surti el sol
Si vols fer santa aquesta nit

Si vols fer santa cada nit

Holy Night

Now that I can feel you're with me
Now that you've returned to let my heart feel
Keep the light on with me tonight
If you want to make this night holy

You have brought heaven and the horizon inside me
Make me bring out, without fear, my best
If you would like to make the sun rise tonight
If you want to make every night holy

That you can now believe again, you can now trust again
You can now liberate all that you have to give
That the light has already gone out and this monster has not returned
That within you you can find what you've been missing

Can't you see that everything has passed?
That within you nothing has changed

You have brought heaven and the horizon inside me
Make me bring out, without fear, my best
If you would like to make the sun rise tonight
If you want to make this night holy

If you want to make every night holy