Paroles et traduction Damián Morel - La Batalla Del Movimiento

La Batalla Del Movimiento

Esta es la batalla del movimiento
Esta es la batalla del movimiento
A mover el cuerpo sin para un momento
A mover el cuerpo sin parar un momento
El pie derecho aquí,
El pie derecho allá,
El pie derecho aquí,
Sacudiéndolo muy bien,
Harás el hocky pocky
Y una vuelta tu darás,
Y ya lo podrás bailar.
El pie izquierdo aquí,
El pie izquierdo allá,
El pie derecho aquí,
Sacudiéndolo muy bien,
Harás el hocky pocky
Y una vuelta tu darás,
Y ya lo podrás bailar.
Mano derecha aquí,
Mano derecha allá,
Mano derecha aquí,
Sacudiéndola muy bien,
Harás el hocky pocky
Y una vuelta tu darás,
Y ya lo podrás bailar.
Mano izquierda aquí,
Mano izquierda allá,
Mano izquierda aquí,
Sacudiéndola muy bien,
Harás el hocky pocky
Y una vuelta tu darás,
Y ya lo podrás bailar
Esta es la batalla del movimiento,
Esta es la batalla del movimiento.
A mover el cuerpo sin para un momento,
A mover el cuerpo sin parar un momento.
Cabeza, hombro, rodilla y pies,
Rodilla y pies.
Cabeza, hombro, rodilla y pies,
Rodilla y pies.
Ojos, orejas, boca y nariz.
Cabeza, hombro rodilla y pies,
Rodilla y pies.
Esta es la batalla del movimiento,
Esta es la batalla del movimiento.
A mover el cuerpo sin para un momento,
A mover el cuerpo sin parar un momento.
Los pies, las piernas, la cola, los brazos,
La cabeza y ahora el cuerpo.
Esta es la batalla del movimiento
Esta es la batalla del movimiento
A mover el cuerpo sin para un momento
A mover el cuerpo sin parar un momento

The Dance Battle

This is the battle of movement!
This is the battle of movement!
Shake your body, don't stop for a moment
Shake your body, don't stop for a moment
Right foot here,
Right foot there,
Right foot here,
Shake it up just right,
Do the hokey pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about.
Left foot here,
Left foot there,
Left foot here,
Shake it up just right,
Do the hokey pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about.
Right hand here,
Right hand there,
Right hand here,
Shake it up just right,
Do the hokey pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about.
Left hand here,
Left hand there,
Left hand here,
Shake it up just right,
Do the hokey pokey
And you turn yourself around,
That's what it's all about
This is the battle of movement,
This is the battle of movement.
Shake your body, don't stop for a moment,
Shake your body, don't stop for a moment.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Eyes, ears, mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
This is the battle of movement,
This is the battle of movement.
Shake your body, don't stop for a moment,
Shake your body, don't stop for a moment.
Feet, legs, tail, arms,
Head and now the whole body.
This is the battle of movement
This is the battle of movement
Shake your body, don't stop for a moment
Shake your body, don't stop for a moment