Paroles et traduction Damian Sanchez - Sacred Lake

Sacred Lake

Hana zakari
Noyama mo sato mo
Hana zakari
Mi-watasu kagiri
Kasumi ka kumo ka

Asahi ni niou
Nioi zo izuru
Yayoi no sora wa
Hana zakari

Священное озеро

Цветы в полном расцвете,
И в горах, и в деревне,
Цветы в полном расцвете,
Куда ни взглянешь,
Туман ли это, облака ли?

В лучах утреннего солнца
Благоухающий аромат струится,
Весеннее небо
В цветах, моя дорогая.