Paroles et traduction Damla - Düşmən

Düşmən

Mənə etdiklərini mən etsəm
Yerdən göyə qədər haqlıyam həm də
Qorxmursan birdən getsə səbrim
Sənə axı kim olar həmdəm?
Taqətim artıq tükənibdir
Sevgim öz qəlbimdə qəribdir
Daha get vaxtın da gəlibdir
Görmürdün baxdın mənə indi!

Söylə mənə, bir səbəb ver
Nəyə görə bu əsəb de
Dəyişdin de bizi axı nəyə
Böyütdün içində dərdi
Ruhumuz ayrı didərgin
Çəkilib tarıma gərgin
Sinirlərimiz də hər gün
Boşuna oluruq qəmgin

Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək
Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək

Mənə etdiklərini mən etsəm
Yerdən göyə qədər haqlıyam həm də
Qorxmursan birdən getsə səbrim
Sənə axı kim olar həmdəm?
Taqətim artıq tükənibdir
Sevgim öz qəlbimdə qəribdir
Daha get vaxtın da gəlibdir
Görmürdün baxdın mənə indi!

Söylə mənə, bir səbəb ver
Nəyə görə bu əsəb de
Dəyişdin de bizi axı nəyə
Böyütdün içində dərdi
Ruhumuz ayrı didərgin
Çəkilib tarıma gərgin
Sinirlərimiz də hər gün
Boşuna oluruq qəmgin

Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək
Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək
Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək
Deyilik düşmən amma əlimə düşmə
Çünki, verdiyin ağrı elə ağır
Olmur ki, bölüşmək

(Deyilik düşmən amma əlimə düşmə)
(Çünki, verdiyin ağrı elə ağır)
(Olmur ki, bölüşmək)
(Deyilik düşmən amma əlimə düşmə)
(Çünki, verdiyin ağrı elə ağır)
(Olmur ki, bölüşmək)

Enemy

If I did to you what you did to me,
I'd be justified from earth to sky.
Aren't you afraid that my patience might run out?
Who would stand by you then?
My strength is already exhausted,
My love feels like a stranger in my own heart.
It's time for you to go,
You didn't see me before, but you see me now!

Tell me, give me one reason,
Why all this anger, tell me why?
Tell me, what changed us?
You nurtured the pain within.
Our souls are separate and lost,
My nerves are stretched tight,
Every day our nerves are frayed,
We become sad for nothing.

We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.
We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.

If I did to you what you did to me,
I'd be justified from earth to sky.
Aren't you afraid that my patience might run out?
Who would stand by you then?
My strength is already exhausted,
My love feels like a stranger in my own heart.
It's time for you to go,
You didn't see me before, but you see me now!

Tell me, give me one reason,
Why all this anger, tell me why?
Tell me, what changed us?
You nurtured the pain within.
Our souls are separate and lost,
My nerves are stretched tight,
Every day our nerves are frayed,
We become sad for nothing.

We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.
We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.
We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.
We say we're not enemies, but don't cross me,
Because the pain you inflicted is so heavy,
It's impossible to share.

(We say we're not enemies, but don't cross me)
(Because the pain you inflicted is so heavy)
(It's impossible to share)
(We say we're not enemies, but don't cross me)
(Because the pain you inflicted is so heavy)
(It's impossible to share)