Paroles et traduction Damla - Can Dostum

Can Dostum

Pərişan halıma ortaq olanım
Bütün dərdlərimə dərman olanım
Mənim ürəyimdə məskən salanım
Yoxdur səndən başqa içdən yananım
Ey dost

Mənim yuxularıma yol göstərənim
Kimsə sənin qədər dəyər vermədi
Sən getdin qalmadı heç bir təsəllim
Rəsmindən alıram ətrini indi
Ey dost

İstəsəydin dünyanın axırına gedərdim
İstəsəydin canımı sənə fəda edərdim
Gücüm yetdiyi qədər çalışdım, vuruşdum mən
Bir zamanı, bir səni dayandıra bilmədim

Can dostum indi sən göydəsən mən isə yerdə
Can dostum dünyanın dərdini böldük bir yerdə
Can dostum ağladıq bir yerdə, güldük bir yerdə
İndi yoxluğuna mən necə dözüm

Doğmalar içində ən doğma kəsim
Olmazsa olmazım, döyünən nəbzim
Cismin çıxıb gedər bəlkə də dostum
Ruhun mənimlədir, bu mənim bəsim
Ey dost

İstəsəydin dünyanın axırına gedərdim
İstəsəydin canımı sənə fəda edərdim
Gücüm yetdiyi qədər çalışdım, vuruşdum mən
Bir zamanı, bir səni dayandıra bilmədim

Can dostum indi sən göydəsən mən isə yerdə
Can dostum dünyanın dərdini böldük bir yerdə
Can dostum ağladıq bir yerdə, güldük bir yerdə
İndi yoxluğuna mən necə dözüm

Can dostum indi sən göydəsən mən isə yerdə
Can dostum dünyanın dərdini böldük bir yerdə
Can dostum ağladıq bir yerdə, güldük bir yerdə
İndi yoxluğuna mən necə dözüm

My Dear Friend

The one who shared my troubled state,
The one who was the cure for all my pains,
The one who settled in my heart,
There's no one else who burns inside like you.
Oh, friend

The one who guided my dreams,
No one valued me as much as you did,
You left, and there's no solace left,
From your picture, I now inhale your scent.
Oh, friend

If you had wished, I would have gone to the ends of the earth,
If you had wished, I would have sacrificed my life for you,
I tried and fought as much as I could,
I couldn't stop time, nor could I stop you.

My dear friend, now you are in heaven, and I am on earth,
My dear friend, we shared the world's burdens together,
My dear friend, we cried together, we laughed together,
How can I bear your absence now?

The dearest among my loved ones,
My essential, my beating pulse,
Your body may have left, my friend,
But your soul is with me, and that's enough for me.
Oh, friend

If you had wished, I would have gone to the ends of the earth,
If you had wished, I would have sacrificed my life for you,
I tried and fought as much as I could,
I couldn't stop time, nor could I stop you.

My dear friend, now you are in heaven, and I am on earth,
My dear friend, we shared the world's burdens together,
My dear friend, we cried together, we laughed together,
How can I bear your absence now?

My dear friend, now you are in heaven, and I am on earth,
My dear friend, we shared the world's burdens together,
My dear friend, we cried together, we laughed together,
How can I bear your absence now?