Paroles et traduction Damla - Gəlincik

Gəlincik

Gərək yoxdu getmək üçün, Yalanlara bəhanələrə.
Düşünməki qal deyəcəm Bənzəmirəm
Divanələrə, Sevdim səni çox yetmədimi?
Aldın canımı bəs etmədimi.
Açıqdı qapılar gedəni saxlamaq olmaz,
Başqası tapılar sanmaki yerin dolmaz Yoxluğa insan
Alışır onsuz gec-tez Mənə yaşatdığın sənində yanına qalmaz.
Getməyinə yox bir sözüm,
Qorxmuramki sənsizlikdən,
Uşaq belə çox tez bezir, Oynadığı gəlincikdən.
Söylə bu oyun bitmədimi?
Aldın həvəsini bəs etmedimi.
Açıqdı qapılar gedəni saxlamaq olmaz,
Başqası tapılar sanmaki yerin dolmaz Yoxluğa insan
Alışır onsuz gec-tez Mənə yaşatdığın sənində yanına qalmaz.

Ladybird

There's no need to go, With lies and excuses.
I should think again, I can't be like
Lunatics, Did I not love you enough?
You took my soul, wasn't that enough.
Doors are open, no stopping those who want to leave,
Someone else will be found, don't think you're irreplaceable People
Get used to being without them, What you made me live through won't accompany you either.
I have nothing to say about your leaving,
I'm not afraid of being without you,
Even a child gets bored very quickly, With the ladybird they play with.
Tell me, isn't this game over?
You've had your fun, haven't you?
Doors are open, no stopping those who want to leave,
Someone else will be found, don't think you're irreplaceable People
Get used to being without them, What you made me live through won't accompany you either.