Paroles et traduction Damlif - Dans ma joue

Dans ma joue

Mes jambes se dérobent
Sous le poids des attentes que j'ai pour moi
S'enfoncent encore en ma sépulture
A moitié inhumé laissé pour mort
L'expérience a toujours embrassé l'usure
Perdu dans l'artefact
De mes choix à l'égard des femmes
"J'ai ma lanterne" dit le marin errant
Cherchant la bienveillance du regard des phares
Au fond,j'veux le faire afin de placer mes gens
Ces loubards ont jamais fait genre
Ils ont brassé du gent-ar et cassé des jambes
J'en oublie aucun le cas échéant
Le rap c'est un jeu d'adresse
Dextérité requise
On veut le bruit et le chiffre
Personne va briser le cycle

Comme une lumière rouge, qui flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Et des paroles bleues, qui se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent
Lumière rouge flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Paroles bleues se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent

Mes jambes se dérobent
Sous le poids des attentes que j'ai pour moi
S'enfoncent encore en ma sépulture
A moitié inhumé laissé pour mort
L'expérience a toujours enlacé l'usure
Coincé dans l'artefact
De mes choix à l'égard des femmes
"J'ai ma lanterne" dit le marin errant
Cherchant la bienveillance du regard des phares
Course effrénée dans un infini blanc
Ecran de chargement mais vers quel niveau
College dropout pour les diplômes
En échec avec brio
Ipod à la ceinture pour me rappeler d'mes objectifs
Encore inconnu encore inlassable
J'finirai jamais tranquille
Dans des situations que j'envie et déplore à la fois
Le rap c'est un jeu d'adresse
Dextérité requise
On veut le bruit et le chiffre
Personne va briser le cycle, non
Mais le temps d'un son chacun se crée son Gridlock'd
Achète un succès pour un centième du prix d'l'or
Flash,noir et blanc Ilford,flash

Comme une lumière rouge,qui flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Et des paroles bleues,qui se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent
Lumière rouge flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Paroles bleues se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent

In My Cheek

My legs give out
Under the weight of the expectations I have for myself
They sink further into my grave
Half-buried left for dead
Experience has always embraced wear and tear
Lost in the artifact
Of my choices in regards to women
"I have my lantern" says the wandering sailor
Seeking the benevolence of the lighthouse gaze
Deep down, I want to do it to place my people
These thugs have never acted cool
They brewed some cash and broke legs
I don't forget any of them, if the occasion arises
Rap is a game of skill
Dexterity required
We want the noise and the figures
No one is going to break the cycle

Like a red light, that flashes in my eyes
Do it, but do it flawlessly
Feel the fever rising
Two minutes from the stage
And blue lyrics, that hide in my cheek
The eyelids close, the eyes dry
The pieces scatter
The lost ones search
Red light flashes in my eyes
Do it, but do it flawlessly
Feel the fever rising
Two minutes from the stage
Blue lyrics hide in my cheek
The eyelids close, the eyes dry
The pieces scatter
The lost ones search

My legs give out
Under the weight of the expectations I have for myself
They sink further into my grave
Half-buried left for dead
Experience has always embraced wear and tear
Stuck in the artifact
Of my choices in regards to women
"I have my lantern" says the wandering sailor
Seeking the benevolence of the lighthouse gaze
Frenzied race in an infinite white
Loading screen but to which level
College dropout for the diplomas
Failing with brio
iPod on my belt to remind me of my goals
Still unknown, still tireless
I will never end up peaceful
In situations that I envy and deplore at the same time
Rap is a game of skill
Dexterity required
We want the noise and the figures
Nobody's going to break the cycle, no
But for the time of a song, everyone creates their own Gridlock'd
Buy a success for a hundredth of the price of gold
Flash, black and white Ilford, flash

Like a red light, that flashes in my eyes
Do it, but do it flawlessly
Feel the fever rising
Two minutes from the stage
And blue lyrics, that hide in my cheek
The eyelids close, the eyes dry
The pieces scatter
The lost ones search
Red light flashes in my eyes
Do it, but do it flawlessly
Feel the fever rising
Two minutes from the stage
Blue lyrics hide in my cheek
The eyelids close, the eyes dry
The pieces scatter
The lost ones search