Paroles et traduction Damlif - Marcelle

Marcelle

Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile

200 à l'heure dans la Pontiac
La pluie se mélange à la soundtrack
La nuit est bleue, la route est sombre
La fille à ma gauche agrippe son bras
Le sang qui coule jusqu'à son poignet
Et pas le temps d'aller se soigner
Happée par la paresse du soir
Elle a laissé son chien s'échapper

Deux minutes à l'auto-station
Un paquet de clopes et de glaçons
Elle se rassoit à côté de moi
Les deux mains posées sur le klaxon
Elle dit qu'elle peut me porter secours
Contre un bisou et des secousses
Je crois que je n'sens plus mon bras
J'ouvre la portière et je cours

Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile

Marcelle

Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car
Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car
Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car
Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car

200 miles per hour in the Pontiac
The rain mixes with the soundtrack
The night is blue, the road is dark
The girl to my left grips his arm
The blood that flows to her wrist
And no time to go get medical treatment
Overcome by the laziness of the evening
She let her dog escape

Two minutes at the gas station
A pack of cigarettes and ice cubes
She sits back down next to me
Both hands on the steering wheel
She says she can help me
In exchange for a kiss and some jolts
I think I can no longer feel my arm
I open the door and I run

Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car
Marcelle thinks about her well-being
Marcelle thinks about her car