Paroles et traduction Damn Yankees - Bad Reputation

Bad Reputation

Written by Tommy Shaw, Jack Blades, Ted Nugent

When you wake up in the morning, and you're lyin' in my bed
Do you think of me, how I made you scream
It was an all night love affair (are you ready, I'm ready)
Say "Mary go 'round again"
Would a lollipop get ya back on top from the candy man, yeah friend?
Got a hunger for affection, I just can't get enough
Well I read you, baby, like an open book
Now the doctor's in, let me take a look
Say yeah, yeah, s'alright

I got a bad, bad reputation
(I got) a bad, bad reputation

When you step into the spotlight, you're a cherry red machine
(Wanna touch you, wanna taste you)
Wanna kiss you in between
You legs say action, your body built for speed
I know what I do for you, won't you do the same for me

Did I mention my intentions?
I just can't get enough
You can huff and puff, try to blow me down
But the big bad wolf is back in town
Say yeah, yeah, I'll bite

I got a bad, bad reputation
A bad, bad reputation

Ever heard the story (said it's true)
'Bout a travellin' man (he'd been around)
He could have any woman (welcome to)
Palm of his hand (blow ya down)
She could never fight it (no she won't)
'Cause you know she needs it so bad, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah...

Bad, bad reputation (repeats, fades)

Дурная репутация

Автор: Томми Шо, Джек Блэйдс, Тед Ньюджент

Когда ты просыпаешься утром в моей постели,
Думаешь ли ты обо мне, о том, как я заставил тебя кричать?
Это была всенощная любовная игра (ты готова, я готов)
Скажи: "Мэри, кружись снова"
Вернет ли тебя леденец на вершину блаженства от продавца сладостей, подруга?
Жажду ласки, никак не могу насытиться
Я читаю тебя, детка, как открытую книгу
Доктор здесь, позволь мне осмотреть тебя
Скажи да, да, все хорошо

У меня дурная, дурная репутация
(У меня) дурная, дурная репутация

Когда ты выходишь в центр внимания, ты как вишнево-красная машина
(Хочу прикоснуться к тебе, хочу попробовать тебя на вкус)
Хочу поцеловать тебя между делом
Твои ноги зовут к действию, твое тело создано для скорости
Я знаю, что делаю для тебя, не сделаешь ли ты то же для меня

Я упоминал о своих намерениях?
Я просто не могу насытиться
Ты можешь пыхтеть и дуть, пытаясь сбить меня с ног
Но большой злой волк вернулся в город
Скажи да, да, я укушу

У меня дурная, дурная репутация
Дурная, дурная репутация

Слышала ли ты когда-нибудь историю (говорят, она правдивая)
О путешественнике (он повидал мир)
Он мог заполучить любую женщину (добро пожаловать)
Одним движением руки (сбить тебя с ног)
Она не могла сопротивляться (нет, не могла)
Потому что ты знаешь, как сильно ей это нужно, да, да, да
Да, да, да...

Дурная, дурная репутация (повторяется, затихает)