Paroles et traduction DAMO - Sleeptalk/Untitled

Sleeptalk/Untitled

아름다워 넌 아직도 괜찮아
화장 안 해도 돼
헝클어진 앞머리 너의 겨드랑이
안 그려도 예쁜 눈 넌 몰라
내가 얼마나 널 사랑하는지
아무리 화나도 내 손 놓으면 안 돼
단 한 번 만 더 나를 봐
그래 꿈인 거 나도 알아
꿈에서 깨면 난 다시 널
찾아보려고 다시 꼭 눈을 감아

니가 준 마음과
기억들은 다
내 곁에 아직 남아있는데
그래 우리 사랑만으론
다 할 수 없었나 봐
너와 다른 사람을 찾아보려고 해 날 위해
결국 널 닮은 사람을 찾아 오늘도 난 헤매
내가 말했었나
너의 잠꼬대가
가끔 무지 그리울 뿐인데

Sleeptalk/Untitled

You're still beautiful
You don't need to wear make-up
Your tangled bangs and your armpits,
Your beautiful eyes even without any makeup
You don't know how much I love you
No matter how angry I get, never let go of my hand
Look at me just one more time
Yes, I know it's a dream
When I wake up from this dream, I'll
Try to find you again and I'll close my eyes again

The heart you gave me,
and the memories
Are still with me
Yes, just our love
I guess it wasn't enough
I'll try to find someone different from you for my sake
In the end, I wander around looking for someone like you
Did I tell you?
Your sleep talk
Makes me miss you sometimes