Paroles et traduction DAMO - X

X

쾅 또 나도 모르게
어 그래 문 다 잠궈도 돼
너 누구니
다시 한 번 더 얘기해
Knock knock 문 좀 열어줄래
Cause you

아 방금 한 말 진심 아니었어
아니야 그 말은 심했어
나 지금 어떻게 해야
너라면 어떻게 해야 하는지 알겠어
난 광야를 걸어
우는 널 볼 수 가없어
오늘 밤 니가 한 그 한마디
생각이 나는 지
우리 추억에
좀 더 취하게
언제쯤 너의

나 멈출 수가 없어 너를 오
사랑하는 나의 마음을 오직
한 바퀴 이 지구를 다 돌고 나면
다시 너한테 갈게

*너에게 편지를 써

넌 아직도 날 깨닫게 해 눈물 속에서
너무 보고싶어 죽겠어
몇 배로 더 몇 배든 더 난 잘할 수 있는데
솔직히 말을 해 거짓말 말도 안 돼
선뜻 너에게 아무 말도 하지 못한거야
쉽게 난 그냥 바보처럼 믿겨지지 않았던 하루
당연한 사진도 글도 없는 카톡
사랑은 꿀 묻은 칼 난 다 먹을 거야
아니 정말 많이 변한건 너야
더러운 돈과 사람들 속에
중독된 널 난 구해야 해
(넌)
지금 날 찾아 헤맬 것만 같은 느낌
(I said you know)
맴맴 돌아 내게
넌 다정할 때가 응 제일 예뻐
(하지만 그건 아니지 내 앞에서)
난 니가 차에 쳐서 죽는 걸 본 것처럼
한동안 정신 못 차렸어
언젠가
(나 술에 취해 너만 찾을 때)
앱신트를 내게 권하는 친구에게
(그거 말고 대신)
아니 나는 마실게 줘
라가블린 다시 찾게 돼 나의 발베니
Cause i need you
나의 필요 난 오직 너만 있으면
너의 긴 다리 위 너의 뒤 너의 입
모두 내꺼야
음 니가 갈 때까지 넌 날 맘대로 해
오직 너만 나 나를 가져도 돼

나 멈출 수가 없어 너를 오
사랑하는 나의 마음을 오직
한 바퀴 이 지구를 다 돌고 나면
다시 너한테 갈게

X

Suddenly, without me knowing it
Hey, so you can lock the door
Who are you?
Tell me again
Knock, knock, can you open the door?
Because you

Hey, I didn't mean what I just said
No, those words were harsh
What should I do now?
If it were you, you'd know what to do
I walk through the desert
I can't stand to see you crying
The one thing you said tonight
I keep thinking about it
About our memories
Get drunk again
When will your

I can't stop myself from
My heart that only
After I've traveled all around the globe
I'll go back to you

*I wrote you a letter

You still make me realize through my tears
I miss you so much, I could die
I could do so much better, so many times more
To be honest, you should never have lied to me
I couldn't say anything to you, I was just a fool
A day I couldn't believe it was real, even though it was so simple
A KakaoTalk with no pictures or messages, it's obvious
Love is a honey-dipped knife, I'll eat it all
No, really, it's you who has changed so much
In the midst of dirty money and people
I have to save you from your addiction
(You)
I have a feeling you'll be looking for me now
(I said you know)
Circling around me
You're the most beautiful when you're affectionate
(But that's not in front of me)
I felt like I had seen you get hit by a car and die
For a while, I couldn't come to my senses
Someday
(When I get drunk and search for only you)
To the friend who offered me absinthe
(Instead of that)
No, I'll drink it, give it to me
I'll find Lagavulin again, my Balvenie
Because I need you
My need, you're the only one I have
Your long legs, your butt, your mouth
They're all mine
So until you leave, you can do whatever you want with me
Only you, you can have me

I can't stop myself from
My heart that only
After I've traveled all around the globe
I'll go back to you