Damon Albarn - The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Damon Albarn - The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows




The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows
Plus la fontaine est proche, plus le courant est pur
You have gone
Tu es partie
The dark journey that leaves no returning
Le voyage sombre qui ne permet pas de revenir
It's fruitless for me to mourn you
Il est inutile pour moi de te pleurer
But who can help mourning?
Mais qui peut s'empêcher de pleurer ?
To think of life
Penser à la vie
That did laugh on your face
Qui riait sur ton visage
In the beautiful past
Dans le beau passé
Left so desolate now
Maintenant si désolé
When youth seemed immortal
Lorsque la jeunesse semblait immortelle
So sweet it did weave
Si douce qu'elle tissait
Heaven's halo around you
Le halo du ciel autour de toi
Earth hopes to deceive
La Terre espère tromper
You were the fairest and dearest
Tu étais la plus belle et la plus chère
When many were fair to my heart
Alors que beaucoup étaient belles à mon cœur
You were nearest
Tu étais la plus proche
The year has its winter
L'année a son hiver
As well as its May
Ainsi que son mai
The sweetest leave us
Les plus douces nous quittent
And the fairest decay
Et les plus belles se décomposent
The nearer the fountain
Plus la fontaine est proche
More pure the stream flows
Plus le courant est pur
To think of life
Penser à la vie
That did laugh on your face
Qui riait sur ton visage
In the beautiful past
Dans le beau passé
Left so desolate now
Maintenant si désolé
When youth seemed immortal
Lorsque la jeunesse semblait immortelle
So sweet it did weave
Si douce qu'elle tissait
Heaven's halo around you
Le halo du ciel autour de toi
Around you
Autour de toi
Earth hopes to deceive
La Terre espère tromper
Around you
Autour de toi
Around you
Autour de toi
The nearer the fountain
Plus la fontaine est proche
More pure the stream flows
Plus le courant est pur





Writer(s): Damon Albarn, Simon Tong, Andre De Ridder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.