Damon Albarn - Monkey Bee - traduction des paroles en anglais
Damon Albarn Monkey Bee

Damon Albarn - Monkey Bee

Paroles et traduction Damon Albarn - Monkey Bee




Monkey Bee
Monkey Bee
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Ba wan si qian
Eighty-four thousand.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Wei he po hou
Why are you breaking it?
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Zai shan san shan fan zhuan yu zhou
On the mountains, three mountains, turn the universe around.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.
Zai shan san shan fan zhuan yu zhou
On the mountains, three mountains, turn the universe around.
Ba jiao bao shan wei li wu bi
The banana fan, a precious gift.
Ba wan si qian zhuan shen hui ci
Eighty-four thousand, turn around and return.
Wei he po hou
Why are you breaking it?
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jing shan bu zou
Mountains of scripture, won't budge.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
Zai shan san shan
On the mountains, three mountains.
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Fan zhuan yu zhou
Turn the universe around.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
Ba jiao bao shan
Banana fan.
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Wei li wu bi
A precious gift.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
Ba wan si qian
Eighty-four thousand.
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Zhuan shen hui ci
Turn around and return.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
Wei he po hou
Why are you breaking it?
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Wu kong gong xi
Wukong, congratulations.
Jing shan bu zou
Mountains of scripture, won't budge.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
Qu jing lai liao
The scriptures are coming.
Zai shan san shan
On the mountains, three mountains.
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Shi fu tang seng zai na
Master Tang Monk is there.
Fan zhuan yu zhou
Turn the universe around.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
Ba jiao bao shan
Banana fan.
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Song ni yi li ding feng dan
I'll give you a magic pill as a gift.
Shan wei li wu bi
Mountains as a precious gift.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
Ba wan si qian
Eighty-four thousand.
Wu kong gong xi
Wukong, congratulations.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Qu jing lai liao
The scriptures are coming.
Shi fu tang seng zai na
Master Tang Monk is there.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Song ni yi li ding feng dan
I'll give you a magic pill as a gift.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Ba jiao bao shan
Banana fan.
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Wei li wu bi
A precious gift.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Ba wan si qian
Eighty-four thousand.
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Zhuan shen hui ci
Turn around and return.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wei he po hou
Why are you breaking it?
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jing shan bu zou
Mountains of scripture, won't budge.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wei he po hou
Why are you breaking it?
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jing shan bu zou
Mountains of scripture, won't budge.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Zai shan san shan
On the mountains, three mountains.
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Fan zhuan yu zhou
Turn the universe around.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Ba jiao bao shan
Banana fan.
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Wei li wu bi
A precious gift.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Yong wan le jiu huan gei ni
When I'm done, I'll return it to you.
Bie na muo xiao qi ma
Don't take the old, thin horse.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)
Wo bao tang seng qu xi jing
I'm taking Tang Monk to the West to get scriptures.
Jie ni bao shan yong yi yong
Lend me your fan, use it for a while.
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grandma, outside there's a Great Sage Equal to Heaven who wants to borrow your banana fan.)




Writer(s): Damon Albarn
Damon Albarn - Journey To The West
Album
Journey To The West
date de sortie
18-08-2008

1 Monkey Bee
2 Monk’s Song
3 Heavenly Peach Banquet
4 Monkey’s World
5 Pigsy In Space
6 March Of The Iron Army
7 I Love Buddha
8 The White Skeleton Demon
9 March Of The Volunteers
10 Sandy The River Demon
11 Confessions Of A Pig
12 Disappearing Volcano
13 Tripitaka’s Course
14 O Mi To Fu
15 Battle Into Heaven
16 Out Of The Eastern Sea
17 Iron Rod
18 The Dragon King
19 The Living Sea
20 Into The Eastern Sea
21 Monkey Travels
22 Whisper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.