Paroles et traduction Damon Albarn - Photographs (You Are Taking Now)

Photographs (You Are Taking Now)

When the photographs you're taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun are gone
The millions of us on the hill from the star to lands end
When photographs you're taking now are taken now press send

This is a precious opportunity beware of the photographs you are taking now

We are flying over black sands
In a glass aeroplane
Crashing in slow motion in another cityscape game
Where the feeling is supernatural
Like passing into other worlds
We're ending this dissolution when the mother-ship it explodes

We were walking as zombies on over
To the church of John Coltrane
[?] bus from sunset freedom taking cocaine
In the [?] and chords of nature
All is but a vanity
And the metronome knows that defeats you is the monochrome that you seek

This is a precious opportunity beware of the photographs you are taking now

Photographs you are taking now
Photographs you are taking now

Фотографии (которые ты делаешь сейчас)

Когда фотографии, которые ты делаешь сейчас, снова снимут,
Когда тяжёлые тучи, скрывающие солнце, уйдут,
Миллионы нас на холме, от звезды до края земли,
Когда фотографии, которые ты делаешь сейчас, сделаны, нажми "отправить".

Это драгоценная возможность, будь осторожна с фотографиями, которые ты делаешь сейчас.

Мы летим над чёрными песками
В стеклянном самолёте,
Терпя крушение в замедленной съёмке в очередной игре городских пейзажей,
Где чувство сверхъестественное,
Словно переход в другие миры.
Мы заканчиваем это растворение, когда материнский корабль взрывается.

Мы шли как зомби
К церкви Джона Колтрейна,
[?] автобус из Сансет Фридом, принимая кокаин,
В [?] и аккордах природы,
Всё — лишь суета,
И метроном знает, что побеждает тебя монохром, который ты ищешь.

Это драгоценная возможность, будь осторожна с фотографиями, которые ты делаешь сейчас.

Фотографии, которые ты делаешь сейчас,
Фотографии, которые ты делаешь сейчас.