Paroles et traduction Damon Albarn - Sister Rust

Sister Rust

Sister rust, where are you now?
I meet you over rocking mountains
Feeling blue
Waiting for a last friend to walk through
All together
When you close your eyes
Then I realize
You were so far away
There′s nothing I could do
To stop you feeling blue
Anyway
Sister rust, i need you now
'Cause I′ve got a feeling
It's you and me again
Waiting for the credits to win now
And forever
With something in our heart
That if we were to start
It pulls us away
There's nothing we can do
To stop feeling this blue
Anyway

Сестра Ржавчина

Сестра Ржавчина, где ты сейчас?
Я встречаю тебя за качающимися горами,
Чувствуя тоску.
Жду последнего друга, чтобы пройти насквозь,
Все вместе.
Когда ты закрываешь глаза,
Тогда я понимаю,
Что ты была так далеко.
Я ничего не мог сделать,
Чтобы избавить тебя от тоски.
Как бы ни было.
Сестра Ржавчина, ты нужна мне сейчас,
Потому что у меня такое чувство,
Что это снова мы с тобой,
Ждем, когда титры победят.
И навсегда
С чем-то в наших сердцах,
Что если бы мы начали,
Это отталкивает нас.
Мы ничего не можем сделать,
Чтобы перестать чувствовать эту тоску.
Как бы ни было.