Paroles et traduction Damon Albarn - The Marvelous Dream

The Marvelous Dream

Hurricane spitting tornado
Growl over London today
Brought some God fire to the stay.
Demons towards Jerusalem
The spirit comes upon a mighty way
Felt some God fire in its way

I call to the dance, now the party begun
Alcohol, holiday, I'm a drug. strong
Levitating you've jumped around May queen
A time for revival or maybe just the marvelous dream.

And the moon rises higher, can call me
The end of the cycle has come again
Oh, I am helpless innate.
Awake in the matter next morning
Empty your belly, I can't take my time on earth
I am helpless, I'll ...

I call to the dance, now the party begun
Alcohol, holiday, I'm a drug... strong
Organ and moon ... spirit side go swap your bed
The lutes of your heart approve that you are not quite dead.

Чудесный сон

Ураган, плюющийся торнадо,
Рычит над Лондоном сегодня,
Принес божественный огонь в наше пребывание.
Демоны летят к Иерусалиму,
Дух нисходит могущественным образом,
Почувствовал божественный огонь на своем пути.

Я зову тебя на танец, вечеринка началась,
Алкоголь, праздник, я - твой наркотик, сильный,
Паришь, ты прыгала вокруг майского шеста,
Время для возрождения или, может быть, просто чудесного сна.

И луна поднимается выше, можешь звать меня,
Конец цикла снова наступил,
О, я беспомощен по своей природе.
Проснувшись следующим утром,
Опустоши свой живот, я не могу тратить свое время на земле,
Я беспомощен, я...

Я зову тебя на танец, вечеринка началась,
Алкоголь, праздник, я - твой наркотик... сильный,
Орган и луна... духовная сторона, иди, поменяй свою постель,
Лютни твоего сердца подтверждают, что ты еще не совсем мертва.