Paroles et traduction Damon Dillinger - Lately

Lately

Saw this girl i knew from back home
Hanging out by the bar at my show
Blast from the past like a shadow
About to start another up hill battle
Walk up like hey long time no see
Look great but you'd look better with me
One drink and she swept me off my feet
Now we're doing 90 down a backstreet
She's crazy, amazing, only one night let's Not waste it
So baby, come with me, so close i can Almost taste it
So sexy, perplexing, drives me crazy and I just can't take it
Her lips, her hips, oh God im not gonna Make it

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

A week later and she's still in my head
Think of her while I lay awake in bed
Maybe I'll just hit the bar instead
Feels like my heart is made of lead
Can't get that night off my chest
Sang along wishing it would never end
Cmon baby I could be your boyfriend
Until this night ends
Every time I think of that day
Wonder how long its gonna take
Wanna pick up the phone and say
Let's go for a drive im on my way

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

В последнее время

Увидел девчонку, которую знал давным-давно,
Тусовалась у барной стойки на моем концерте.
Взрыв из прошлого, как тень,
Вот-вот начнется новая битва в гору.
Подхожу типа, привет, сколько лет, сколько зим,
Выглядишь потрясающе, но со мной бы выглядела еще лучше.
Один бокал, и она уже уносит меня с ног,
И вот мы уже летим 90 по задворкам.
Она сумасшедшая, потрясающая, всего одна ночь, давай не будем ее тратить,
Так что, детка, поехали со мной, ты так близко, что я уже почти чувствую вкус.
Такая сексуальная, непостижимая, сводит меня с ума, я просто не могу этого вынести.
Ее губы, ее бедра, о боже, я не выдержу.

Эй, детка, чем ты занимаешься в последнее время?
Никогда не забуду, до чего ты довела меня.
Думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Давай встретимся, ну же, детка.
Эй, детка, чем ты занимаешься в последнее время?
Никогда не забуду, до чего ты довела меня.
Думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Давай прокатимся и забудемся.

Неделя спустя, а она все еще не выходит у меня из головы.
Думаю о ней, лежа без сна в постели.
Может, просто пойду в бар.
Такое ощущение, что мое сердце сделано из свинца.
Не могу выкинуть ту ночь из головы.
Пел, желая, чтобы это никогда не кончалось.
Давай, детка, я могу быть твоим парнем.
Пока эта ночь не закончится.
Каждый раз, когда я думаю о том дне,
Интересно, сколько времени это займет.
Хочу взять телефон и сказать:
Поехали, я уже в пути.

Эй, детка, чем ты занимаешься в последнее время?
Никогда не забуду, до чего ты довела меня.
Думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Давай встретимся, ну же, детка.
Эй, детка, чем ты занимаешься в последнее время?
Никогда не забуду, до чего ты довела меня.
Думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Давай прокатимся и забудемся.