Paroles et traduction Damon Dillinger - Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline

Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline

Another night, all alone
One more hour ill sit by the phone
Butterflies, long nights
Wonder where you are if you're not Home
Am I wasting time, are you wasting mine
Maybe why im wasted all the time
Bar fight, long drive, wish you were Coming home tonight
I know im not the only one
Your with him when you are gone
Just another sad breakup song
Like the same old house that I haunt

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Next morning and I try to play it cool
Breakfast and I head off to school
Buzzing around my head all day
Every word that you say
See my friends, headed for a breakdown
Red is all that I can see now
See the signs but don't wanna read em
See my demons but think I can beat em
Gotta face em I know I have to ask
Once I say it I can never take it back
I know im not the only one whose laying Awake wating for you

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Может, она мне изменяет, а может, это Maybelline

Ещё одна ночь, и я совсем один,
Ещё один час я просижу у телефона.
Бабочки в животе, долгие ночи,
Интересно, где ты, если ты не дома?
Я трачу время впустую, или это ты тратишь моё?
Может быть, поэтому я всё время пьян.
Драка в баре, долгая поездка, хотел бы я, чтобы ты была сегодня дома.
Я знаю, я не единственный,
Ты с ним, когда ты уходишь.
Просто ещё одна грустная песня о расставании,
Как тот старый дом, в котором я обитаю.

3 часа ночи. Я просыпаюсь, тянусь к
своему сердцу, но слышу хлопок двери.
Я знаю, я не единственный, кто не спит, ожидая тебя.
Час спустя меня будит скрип двери,
Её платье, туфли на высоком каблуке на полу.
Я знаю, я не единственный, кто не спит, ожидая тебя.

Следующее утро, и я пытаюсь вести себя спокойно,
Завтрак, и я отправляюсь в школу.
Всё это крутится у меня в голове весь день,
Каждое твоё слово.
Встречаюсь с друзьями, но близок к срыву,
Красный цвет - это всё, что я сейчас вижу.
Я вижу знаки, но не хочу их замечать,
Я вижу своих демонов, но думаю, что смогу их победить.
Я должен встретиться с ними лицом к лицу, я знаю, что должен спросить,
Но как только я это скажу, я уже не смогу взять свои слова обратно.
Я знаю, я не единственный, кто не спит, ожидая тебя.

3 часа ночи. Я просыпаюсь, тянусь к
своему сердцу, но слышу хлопок двери.
Я знаю, я не единственный, кто не спит, ожидая тебя.
Час спустя меня будит скрип двери,
Её платье, туфли на высоком каблуке на полу.
Я знаю, я не единственный, кто не спит, ожидая тебя.