Paroles et traduction Damone Tyrell - Elo

Elo

It's crazy like
Shit like this
It need to be killed before it exists
Like before it's alive it need to be dead
Yameen
Type shit
Yo
I check any records
We checking the blessings
Mean we checking the package
We could blow any second
Watch my influence grow and it fester
Shake away any pressure
Me and wifey getting thru it together
Teaching Laila how to rap just in case I retire (yeah)
Won't be no time soon
But if I'm honest I'm tired
And I roll like to wheel when I see you expire
Don't hate on no black man they help me aspire

To all the goals I would like to see
I give some love to rappers that I tried to be
When I was 18 that's 10 years ago to this day
I found out there were some real things that they couldnt say
To help me relate
I figure life is just a relay
You pass the baton
And history repeats Itself like replay
We speak of past shit so much that we doomed to repeat it
It's conditioning we just couldn't see it
Still we choose to believe it
But I don't wanna bog down lost crowns
Only shit that matters is we here right now
This project for my daughter daddy bouta double down
This project for my wifey see my pitches pass the mound
This project for my fans I been working on my sound
This project for my mom this shit ain't just for the town
This project for the game imma always be around
Whether you put me in imma still figure it out
And we out

Chyea
Oh that was nice
I fuck with that
But the fact that I said that we out and im not really out
Cause niggas gonna be mad that I did a quick verse so
Imma just give em another one
A lil sum sum
Yameen
Cause you know Niggas deserve it and shit I fuck with y'all

Ayo

Check the record when we check for recollection
Niggas talkin shit but be scared of they own reflection
Think somehow I missed out on the fact it was connection
Now it's WiFi for the five guys
Grilling beef on the 5G towers that they use to melt your brain
Keeping up with all the shit that destroys you is just insane
We ain't here for the games I made that simple and plain
Plus my ELO rating ain't nothing you wanna fuck with
Came with all your weapons my niggas popping that musket
Said you on your way tryna catch up we eating mustard
Noticed it was different between me and the mainstream
Can't fuck with em they always saying the same things
I don't like liars or niggas starting a hustle
Where they sabotage your shit and make you think you bouta bubble
Back when I was young I never got in many scuffles
Cause I kept my mouth shut bout shit that got me into trouble

No 6ix 9ine

I'm from New York but don't fuck with rats
Ho ass niggas always calling out Thunder cats
We ain't been the same
It's a shame
That I figured that
Some street credibility would keep all your beliefs in tact
Coupled with your lies it's fact you don't fuck with facts
Turning on your niggas man you know I can't fuck with that
I'm not a street nigga but I live by a code
It's the only way to guarantee my soul won't be sold
It's the only way to guarantee my soul won't be sold
It's the only way to guarantee my soul won't be sold

Elo

C'est dingue comme...
Des trucs comme ça...
Il faut tuer ça avant que ça n'existe.
Avant même que ça vive, il faut que ce soit mort.
Yameen
Ce genre de trucs
Yo
Je vérifie tous les dossiers
On vérifie les bénédictions
Je veux dire, on vérifie le colis
On pourrait exploser à tout moment
Regarde mon influence grandir et s'infecter
Se débarrasser de toute pression
Ma femme et moi, on traverse ça ensemble
J'apprends à Laila à rapper au cas où je prendrais ma retraite (ouais)
Ce ne sera pas avant longtemps
Mais si je suis honnête, je suis fatigué
Et je roule comme une roue quand je te vois expirer
Ne déteste aucun homme noir, ils m'aident à aspirer

À tous les objectifs que j'aimerais voir
Je donne un peu d'amour aux rappeurs que j'ai essayé d'être
Quand j'avais 18 ans, il y a 10 ans jour pour jour
J'ai découvert qu'il y avait des choses vraies qu'ils ne pouvaient pas dire
Pour m'aider à m'identifier
Je suppose que la vie n'est qu'un relais
Tu passes le relais
Et l'histoire se répète comme une rediffusion
On parle tellement du passé qu'on est condamnés à le répéter
C'est un conditionnement qu'on ne pouvait pas voir
On choisit quand même d'y croire
Mais je ne veux pas m'enliser dans les couronnes perdues
La seule chose qui compte, c'est qu'on soit là maintenant
Ce projet, c'est pour ma fille, papa va doubler la mise
Ce projet, c'est pour ma femme, voir mes lancers franchir le monticule
Ce projet, c'est pour mes fans, j'ai travaillé mon son
Ce projet, c'est pour ma mère, ce n'est pas seulement pour la ville
Ce projet, c'est pour le jeu, je serai toujours là
Que tu me fasses entrer ou pas, je trouverai toujours une solution
Et on s'en va

Chyea
Oh c'était bien
J'aime bien ça
Mais le fait que j'ai dit qu'on s'en allait et que je ne sois pas vraiment parti
Parce que les mecs vont être énervés que j'ai fait un couplet rapide alors
Je vais juste leur en donner un autre
Un petit quelque chose
Yameen
Parce que tu sais que les mecs le méritent et que j'vous kiffe tous

Ayo

Vérifie le dossier quand on vérifie les souvenirs
Les mecs parlent mal mais ont peur de leur propre reflet
Penser que j'ai raté le fait que c'était la connexion
Maintenant c'est le WiFi pour les cinq gars
On fait griller du bœuf sur les tours 5G qu'ils utilisent pour faire fondre ton cerveau
Se tenir au courant de tout ce qui te détruit, c'est juste de la folie
On n'est pas là pour les jeux, je l'ai dit clairement et simplement
En plus mon classement Elo n'est pas quelque chose avec lequel tu veux jouer
Venez avec toutes vos armes, mes gars font parler la poudre
Tu disais que tu étais en route pour nous rattraper, on mange de la moutarde
J'ai remarqué que c'était différent entre moi et le courant dominant
Je ne peux pas les blairer, ils disent toujours les mêmes choses
Je n'aime pas les menteurs ou les mecs qui montent un coup
Où ils sabotent ton truc et te font croire que tu vas percer
Quand j'étais jeune, je ne me bagarrais pas beaucoup
Parce que je fermais ma gueule sur les trucs qui me mettaient dans le pétrin

Pas de 6ix 9ine

Je suis de New York mais je n'aime pas les rats
Les salopes appellent toujours les Thundercats
On n'a pas été les mêmes
C'est dommage
Que j'aie compris ça
Un peu de crédibilité dans la rue permettrait de garder toutes tes convictions intactes
Ajouté à tes mensonges, c'est un fait que tu te fous des faits
Te retourner contre tes potes, tu sais que je ne peux pas cautionner ça
Je ne suis pas un voyou, mais je vis selon un code
C'est le seul moyen de garantir que mon âme ne sera pas vendue
C'est le seul moyen de garantir que mon âme ne sera pas vendue
C'est le seul moyen de garantir que mon âme ne sera pas vendue