På Banen Igen - Damp traduction en allemand

På Banen Igen

Vi fører feltet frem, I andre er vandbærere
I bringer vanære, jeg bringer smerten som tandlæger
Jeg rocker for hårdt, som var jeg Brian Sandberg
Din tøs er tør som sandkager, malet li'som pandaer

Jeg antager, at der ikke er nogen bedre
Nye steder, nye anklager, vi hopper rundt som fjedre
Vi er så fuckin' hotte, at I nærmer jer og sveder
Jeg træder ud af rollen som elev, nu er jeg leder

Jeg er på røgen og flasken, prøver på at holde masken
Har lige brækket mig i vasken, fuck, hvor er jeg baske
Leder efter en grimasse, der kan passe, kig i tasken
Der er en pind, jeg rejser mig som Fugl Føniks af asken

Mit sind er kompliceret, vor musik, avanceret
Jeg tangerer klaveret, vi bliver aldrig fallerede
Jeg er engageret, lige som Charlie Sheen er jeg en vinder
Vi forvandler objekter, behandler dem som kvinder

Vi skinner så hårdt, min stil er fuckin' genial
Du kan ikke måle dig med mig, som en lineal
Min telefon giver bootycalls, kald det endetal
Og ligger vi på andet end et beat, så ved du at den er gal

Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen

Jeg tager din mor hårdt, du ved at jeg er den slemme MC
Du let kan identificere dig med, Nem ID
Og endelig men pludselig, går jeg amok som Bruce Lee
Man bliver hvad man spiser, så måske er jeg en pussy

Doktorens beats er juicy, mine rim er abstrakte
Det er mere end du kan magte, du må nøjes med at betragte
Damp har bragt det ægte, i snart 10 år
Musikken er til folket, på vores vilkår

Vi er ofte vilkårlige, men aldrig vildt dårlige
Hvis din krop er lidt sporty, kan du gøre mig vildt horny
Jeg dropper rim årligt, ugentligt, dagligt
Selvom vor rim er tarvelige, så er vi tit saglige

Du skal læse mellem linjerne, og lytte godt efter
Vores tracks er ikke for børn, lige som tegneseriehæfter
Jeg kæfter sjældent op, når jeg ikke er på job
Jeg får det hele ud i musikken, med rytmikken i top

Hop din krop op på pikken, du siger nej, men jeg lokker dig
Jeg er MC MD, hip-hop med doktorgrad
Men nok om mig, jeg stopper nu, og gemmer mine guldkorn
Og sparker røv en anden dag, her er mit anale skohorn

Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen

Damp er på banen, maler fanden på væggen
Vi er kække, men tager intet pis, som et bækken
Får klækkelige summer for et lækkert, fedt nummer
Der er aldrig nogen der slumrer, blandt vores publikum

Vi er ikke Kenneth Plummer, så vi bliver aldrig fyret
Vi får en fed hyre, for vor rapeventyr, og
Vi styrer det her shit, for vi holder os til planen
Har altid et hit, så længe vi er på banen

Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen
Den er gal igen, Damp er på banen igen

Metaforer, jeg maler dem, din mor, du ved at jeg knalder hende
Damp er da shit, så du må hellere blive fan af dem

Wieder auf dem Spielfeld

Wir führen das Feld an, ihr anderen seid Wasserträger
Ihr bringt Schande, ich bringe den Schmerz wie Zahnärzte
Ich rocke zu hart, als wäre ich Brian Sandberg
Deine Tussi ist trocken wie Sandkuchen, bemalt wie Pandas

Ich nehme an, dass es niemanden Besseres gibt
Neue Orte, neue Anklagen, wir hüpfen herum wie Federn
Wir sind so fuckin' heiß, dass ihr euch nähert und schwitzt
Ich trete aus der Rolle des Schülers, jetzt bin ich Anführer

Ich bin am Kiffen und Saufen, versuche, die Fassung zu wahren
Hab mich gerade ins Waschbecken übergeben, fuck, wie drauf ich bin
Suche nach einer Grimasse, die passen könnte, schau in die Tasche
Da ist ein Joint, ich erhebe mich wie Phönix aus der Asche

Mein Geist ist kompliziert, unsere Musik, avanciert
Ich tangiere das Klavier, wir werden niemals pleitegehen
Ich bin engagiert, genau wie Charlie Sheen bin ich ein Gewinner
Wir verwandeln Objekte, behandeln sie wie Frauen

Wir scheinen so krass, mein Stil ist fuckin' genial
Du kannst dich nicht mit mir messen, wie ein Lineal
Mein Telefon macht Bootycalls, nenn es Endziffer
Und liegen wir auf etwas anderem als einem Beat, dann weißt du, dass etwas nicht stimmt

Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start

Ich nehm deine Mutter hart ran, du weißt, ich bin der böse MC
Mit dem du dich leicht identifizieren kannst, Nem ID
Und endlich, aber plötzlich, raste ich aus wie Bruce Lee
Man wird, was man isst, also bin ich vielleicht eine Pussy

Die Beats des Doktors sind juicy, meine Reime sind abstrakt
Das ist mehr, als du verkraften kannst, du musst dich mit dem Betrachten begnügen
Damp bringt das Echte, seit fast 10 Jahren
Die Musik ist für das Volk, zu unseren Bedingungen

Wir sind oft willkürlich, aber niemals wirklich schlecht
Wenn dein Körper ein wenig sportlich ist, kannst du mich total geil machen
Ich droppe Reime jährlich, wöchentlich, täglich
Auch wenn unsere Reime lausig sind, sind wir oft sachlich

Du musst zwischen den Zeilen lesen und gut zuhören
Unsere Tracks sind nichts für Kinder, genau wie Comic-Hefte
Ich meckere selten rum, wenn ich nicht bei der Arbeit bin
Ich lasse alles in der Musik raus, mit Top-Rhythmik

Hüpf mit deinem Körper auf den Schwanz, du sagst nein, aber ich locke dich
Ich bin MC MD, Hip-Hop mit Doktortitel
Aber genug von mir, ich höre jetzt auf und bewahre meine Goldkörner
Und trete an einem anderen Tag Arsch, hier ist mein analer Schuhlöffel

Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start

Damp ist auf dem Spielfeld, malt den Teufel an die Wand
Wir sind frech, aber nehmen keinen Scheiß, wie eine Bettpfanne
Bekommen stattliche Summen für eine geile, fette Nummer
Es schlummert niemals jemand, in unserem Publikum

Wir sind nicht Kenneth Plummer, also werden wir niemals gefeuert
Wir bekommen eine fette Gage, für unser Rap-Abenteuer, und
Wir kontrollieren diesen Scheiß, denn wir halten uns an den Plan
Haben immer einen Hit, solange wir auf dem Spielfeld sind

Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start
Es ist wieder krass, Damp ist wieder am Start

Metaphern, ich male sie, deine Mutter, du weißt, dass ich sie knalle
Damp ist der Shit, also solltest du besser ein Fan von denen werden