Paroles et traduction Damsel Is Depressed - Angel Vs Devil

Angel Vs Devil

Angel Vs Devil fighting in my head making empty promises keeping me undead
Angel Vs Devil fighting me instead
Take your fucking slingshot leave I'll be left for dead
Evil gnawing at me I wanna taste fools gold there's nothing out there for me now
Won't wait 'till I get old don't care
If I'm growing cold or if you think I'm mad cause
I have slayed my angels there are good times to be had

Keep me in these four walls wonder why I'm thin
Don't come here and get me it's already under my skin
There's not a chance to back out now don't ask me this again
I've fallen to the gutter I'm swimming with my fiends
Baby don't you worry I'll be there in a second swore to all my family
This wasn't gonna happen
Everybody's getting higher but there's only lower for me
I'm not saying I'm ten feet tall it's just the way it's got to be

He said you know what they do to chicks like you in prison
Such a pretty gal no foul language better pipe down
Little lady brown eyed keep the henhouse guessing such a pretty
Smile torn up eyes you can keep your penthouse blessing such a surprise it's you they're missing
Hissing like a snake under piles of misconception tryna' bite you
With no venom what are they clinically insane
Demented I know all you said you've meant to keep me upside down
Keep me staring at the ground everybody
Wants my sound in surround in the system blastin'
But my thoughts are on that tape all that I've seen

Ange contre Diable

Ange contre Diable se battant dans ma tête, faisant des promesses vides, me gardant morte-vivante
Ange contre Diable se battant contre moi à la place
Prends ton putain de lance-pierre, pars, je serai laissée pour morte
Le mal me ronge, je veux goûter à l'or des fous, il n'y a plus rien pour moi là-bas
Je n'attendrai pas de vieillir, je m'en fiche
Si je deviens froide ou si tu penses que je suis folle parce que
J'ai tué mes anges, il y a de bons moments à passer

Garde-moi dans ces quatre murs, tu te demandes pourquoi je suis maigre
Ne viens pas ici pour me chercher, c'est déjà sous ma peau
Il n'y a aucune chance de reculer maintenant, ne me pose pas cette question à nouveau
Je suis tombée dans le caniveau, je nage avec mes démons
Bébé, ne t'inquiète pas, je serai là dans une seconde, je l'ai juré à toute ma famille
Cela n'allait pas arriver
Tout le monde monte, mais il n'y a que le bas pour moi
Je ne dis pas que je mesure trois mètres, c'est juste comme ça que ça doit être

Il a dit que tu sais ce qu'ils font aux filles comme toi en prison
Une si jolie fille, pas de grossièretés, mieux vaut se taire
Petite dame aux yeux bruns, garde le poulailler dans le doute, une si jolie
Sourire déchiré, yeux déchirés, tu peux garder ta bénédiction de penthouse, quelle surprise, c'est toi qu'ils manquent
Siffler comme un serpent sous des tas de malentendus, essayer de te mordre
Sans venin, sont-ils cliniquement fous ?
Démente, je sais que tout ce que tu as dit, tu as voulu me garder à l'envers
Garde-moi à regarder le sol, tout le monde
Veut mon son en surround dans le système, à fond
Mais mes pensées sont sur cette bande, tout ce que j'ai vu