Paroles et traduction Damsel Is Depressed - For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion)

For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion)

I dislike the sound of your voice, You have outbursts and tantrums
You're like an overfed underfed baby crying yourself into a frenzy

Feed me, please me, hate me
And we abide
I hate you
You are well fed
We are fed up
All of us

I don't like it here. you know that
You feast on my unhappiness, You succubus, you know I have no power here
You know you do

You walk around for years and years like the landlord you are
You are the proud owner of this territory
You own us
You bought us

Warrior of justice, bringer of peace
However I piece it all together
It does not add up

How did we get here?

Can you take it up with god?
Put your money near your mouth
Lucy feed us we are starved
Jesus take the wheel and drive

Put the pedal to the metal
Leave us all to die
We've been feeling worn out for a while

Leave us a mess, leave us in our wreckage
The soil bleeds us out
It won't conform with us

I'm rusty why must you dust me off
Your shoulders gigantic don't leave us now
From cradle to grave you tear us down
No harm in forgiving
But we are numb

Purity is in the eye of the beholder
Religion taints,and I might as well forget the taste of regrets
Regression now is in the veins
False hope, we must not pretend to love with so much hate within our hearts
This entire mess that we got into
How can you be this fucking see through
Your lies are liquid and it seeps through
The apocalypse is us pretending to care about strangers
The apocalypse is us running rabbid in the dark when there's a light switch we can't see
And thus the story ends with us being far too scared of the end
We doubt each other but not ourselves, never ourselves
We will die out in this rain, we will starve in this arc
Our bodies will find warm and solace in death
And we shall all restart

Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand

Get whats coming for you
For you
I fell victim to these hard times
I fell victim to these hard times
Get whats coming for you
After all the abuse

The earth is vindictive yes it lies

If you must know where it all lies

Для тебя (Оригинальный саундтрек к выставке "Космос")

Мне не нравится звук твоего голоса, твои вспышки гнева и истерики
Ты как перекормленный/недокормленный младенец, доводящий себя до исступления плачем

Накорми меня, удовлетвори меня, возненавидь меня
И мы подчиняемся
Я ненавижу тебя
Ты сыт
Мы сыты по горло
Все мы

Мне здесь не нравится, ты знаешь это
Ты пируешь на моем несчастье, ты суккуб, ты знаешь, что я здесь бессильна
Ты знаешь, что это так

Ты разгуливаешь годами, как помещик, которым ты и являешься
Ты гордый владелец этой территории
Ты владеешь нами
Ты купил нас

Воин справедливости, вестник мира
Как бы я ни пыталась собрать все воедино
Это не сходится

Как мы здесь оказались?

Можешь обсудить это с богом?
Подкрепи свои слова делом
Люси, накорми нас, мы голодаем
Иисус, возьми руль и веди

Жми на газ
Оставь нас умирать
Мы уже давно чувствуем себя измотанными

Оставь нас в беспорядке, оставь нас в наших обломках
Почва высасывает из нас жизнь
Она не примет нас

Я заржавела, зачем ты стряхиваешь с меня пыль
Твои плечи гигантские, не оставляй нас сейчас
От колыбели до могилы ты разрушаешь нас
Нет ничего плохого в прощении
Но мы онемели

Чистота в глазах смотрящего
Религия оскверняет, и я могла бы забыть вкус сожалений
Регресс теперь в венах
Ложная надежда, мы не должны притворяться, что любим, с такой ненавистью в наших сердцах
Весь этот беспорядок, в который мы вляпались
Как ты можешь быть таким чертовски прозрачным
Твоя ложь жидкая, и она просачивается
Апокалипсис — это мы, притворяющиеся, что заботимся о незнакомцах
Апокалипсис — это мы, бегущие, как бешеные, в темноте, когда есть выключатель, который мы не видим
И таким образом история заканчивается тем, что мы слишком боимся конца
Мы сомневаемся друг в друге, но не в себе, никогда в себе
Мы вымрем под этим дождем, мы умрем от голода в этом ковчеге
Наши тела найдут тепло и утешение в смерти
И мы все начнем заново

Разве жизнь не прекрасна
Разве жизнь не прекрасна
Разве жизнь не прекрасна
Разве жизнь не прекрасна

Получи то, что тебе причитается
Тебе
Я стала жертвой этих тяжелых времен
Я стала жертвой этих тяжелых времен
Получи то, что тебе причитается
После всех издевательств

Земля мстительна, да, она лжет

Если тебе нужно знать, где все это кроется