Qui m’a demandé - Damso traduction en allemand

Qui m’a demandé

Tu sais, moi, j'ai du mal à parler, j'ai tellement serré les dents
J'ai vécu des choses atroces, j'connais la douleur des gens
J'cherche la paix un peu partout, guidé par le vent
Pour savoir comment aimer, j'ai demandé aux religions
Elles m'ont dit, "Tu connais rien à la souffrance, celle que le temps ne guérit pas"
Quand l'âme est blessée sur l'chemin, ça laisse des traces depuis l'enfance
Et la mémoire n'a quе le choix d'y repensеr, repenser, repenser
Moi j'comprends pas pourquoi j'suis né, j'suis dans l'flou
Pourquoi mon daron a-t-il craché dans l'trou?
Il fallait savoir déjà est-c'que vous l'aimez vous cette vie?

Alors mais qui m'a demandé ma permission d'venir au monde
Si j'pouvais m'prononcer, j'y passerai que quelques secondes
Mais qui m'a demandé ma permission d'venir au monde
Si j'pouvais m'prononcer, j'y passerai que quelques secondes

La vie de rêve, la vie de Toni, Toni, Toni
Pour finir à Mantes-la-Jolie, Jolie, Jolie, eh

La vie de rêve, la vie de Toni Braxton (Toni), les mauvais choix font qu'j'déconne
Sombre à petit feu, le désespoir résonne (ah, bah oui)
Tant d'innocents, tant d'innocents payent pour qu'l'Occident règne sur les consciences
Plus de confiance, les conséquences de la méfiance
Les cœurs mis en scène, Kin la belle

Qui m'a demandé ma permission d'venir au monde
Si j'pouvais m'prononcer, j'y passerai que quelques secondes
Mais qui m'a demandé ma permission d'venir au monde
Si j'pouvais m'prononcer, j'y passerai que quelques secondes

La vie de rêve, la vie de Toni, Toni, Toni
Pour finir à Mantes-la-Jolie, Jolie, Jolie, eh
La vie de rêve, la vie de-

Wer hat mich gefragt

Weißt du, ich kann kaum reden, hab so lange die Zähne zusammengebissen
Ich hab schreckliche Dinge erlebt, kenne den Schmerz der Menschen
Ich suche Frieden überall, vom Wind geleitet
Um zu lernen zu lieben, fragte ich die Religionen
Sie sagten: "Du weißt nichts vom Leiden, das die Zeit nicht heilt"
Wenn die Seele auf dem Weg verletzt wird, hinterlässt das Spuren seit der Kindheit
Und die Erinnerung hat keine Wahl, als daran zu denken, zu denken, zu denken
Ich versteh nicht, warum ich geboren bin, ich bin verwirrt
Warum hat mein Vater in das Loch gespuckt?
Man hätte schon wissen müssen, ob ihr dieses Leben liebt?

Aber wer hat mich gefragt, ob ich auf die Welt kommen will
Wenn ich wählen könnte, würde ich nur Sekunden bleiben
Aber wer hat mich gefragt, ob ich auf die Welt kommen will
Wenn ich wählen könnte, würde ich nur Sekunden bleiben

Das Traumleben, das Leben von Toni, Toni, Toni
Um in Mantes-la-Jolie zu enden, Jolie, Jolie, eh

Das Traumleben, das Leben von Toni Braxton (Toni), schlechte Entscheidungen lassen mich abstürzen
Düster im langsamen Feuer, die Verzweiflung hallt wider (ah, na klar)
So viele Unschuldige, so viele Unschuldige zahlen, damit der Westen über das Bewusstsein herrscht
Kein Vertrauen mehr, die Folgen des Misstrauens
Die Herzen in Szene gesetzt, Kin die Schöne

Wer hat mich gefragt, ob ich auf die Welt kommen will
Wenn ich wählen könnte, würde ich nur Sekunden bleiben
Aber wer hat mich gefragt, ob ich auf die Welt kommen will
Wenn ich wählen könnte, würde ich nur Sekunden bleiben

Das Traumleben, das Leben von Toni, Toni, Toni
Um in Mantes-la-Jolie zu enden, Jolie, Jolie, eh
Das Traumleben, das Leben von-