Paroles et traduction Damso - Σ. MOROSE
J′suis
tellement
loin,
c'est
parti
pour
quelques
heures
Я
так
далеко,
что
уехал
на
несколько
часов.
Écrire
sur
le
monde,
exilé
dans
simulateur
Писать
о
мире,
изгнанном
в
симуляторе
Près
des
couleurs,
sable
en
mouvement
Рядом
с
цветами,
движущийся
песок
Fonce-dé,
trop
pressé
d′plus
penser
Беги,
слишком
торопись,
чтобы
больше
думать
Cerveaux
dansent,
donc
on
débranche,
autodéfense,
plus
rien
de
sensé
Мозги
танцуют,
так
что
мы
отключаемся,
самооборона,
больше
ничего
разумного
Sang
dans
ma
tête,
bouche,
faut
que
j'me
taise,
que
j'l′ouvre,
okay
Кровь
в
моей
голове,
во
рту,
мне
нужно
заткнуться,
открыть
ее,
хорошо.
Trop
de
tes
questions
brusquent,
bеaucoup
de
pression,
muscles
Слишком
много
твоих
резких
вопросов,
много
давления,
мышц
Trop
d′strеss,
peu
d'émotions
Слишком
много
стресса,
мало
эмоций
Agression
à
chaque
réflexion,
balles
Агрессия
при
каждой
мысли,
пули
Oppression,
attaques,
restrictions,
black
Угнетение,
нападения,
ограничения,
черные
Tu
veux
pas
d′moi,
tu
veux
pas
d'nous
mais
tu
veux
pas
l′dire
en
face
Ты
не
хочешь
меня,
ты
не
хочешь
нас,
но
ты
не
хочешь
сказать
это
в
лицо
Baltringue,
salope,
tasse-pé
Болтливая,
сучка,
сучка,
сучка
J'te
demande
un
minimum
de
respect
Я
прошу
у
тебя
минимального
уважения.
J′calmais
mes
nerfs,
joints
V-E-R,
Tango
Я
успокаивал
свои
нервы,
соединял
V-E-R,
танго
J'balance
des
phrases
sur
une
compo'
Я
подбрасываю
предложения
на
композицию.
J′calmais
mes
nerfs,
joints
V-E-R,
Tango
Я
успокаивал
свои
нервы,
соединял
V-E-R,
танго
J′balance
des
phrases
sur
une
compo'
Я
подбрасываю
предложения
на
композицию.
Morose,
morose
(ouais,
ouais)
Угрюмый,
угрюмый
(да,
да)
Morose,
morose
(ouais,
ouais)
Угрюмый,
угрюмый
(да,
да)
(Sale,
sale,
sale)
(Грязный,
грязный,
грязный)
Donne-moi
ton
tél′,
que
j't′appelle
et
ramène
à
l'hôtel,
comme
si
de
rien
n′était
(sale,
sale,
sale)
Дай
мне
свой
телефон,
я
позвоню
тебе
и
отвезу
обратно
в
отель,
как
будто
ничего
не
случилось
(грязно,
грязно,
грязно)
Donne-moi
ton
tél',
que
j't′appelle
et
ramène
à
l′hôtel
comme
si
de
rien
n'était
(eh,
sale)
Дай
мне
свой
телефон,
я
позвоню
тебе
и
отвезу
обратно
в
отель,
как
будто
ничего
не
случилось
(Эх,
грязно)
Fais
pas
genre,
fais
pas
genre,
qu′on
n'va
pas
le
faire
(nan,
nan,
nan)
Не
делай
так,
не
делай
так,
что
мы
этого
не
сделаем
(нет,
нет,
нет)
J′t'entends
t′épiler
la
chatte
(bah
ouais)
Я
слышу,
как
ты
убираешь
свою
киску
(Бах,
да)
Fais
pas
genre,
fais
pas
genre,
qu'on
va
pas
le
faire
(nan,
nan,
nan)
Не
делай
так,
не
делай
так,
что
мы
этого
не
сделаем
(нет,
нет,
нет)
J't′entends
t′épiler
la
chatte
(bah
ouais)
Я
слышу,
как
ты
убираешь
свою
киску
(Бах,
да)
Tu
cherches
l'amour,
vient
la
mort,
t′arrêtes
pas
d'causer
du
tort
Ты
ищешь
любовь,
приходит
смерть,
ты
не
перестаешь
причинять
вред
Tu
t′ouvres
les
veines
mais
encore,
là
t'ignores
tous
tes
efforts
Ты
открываешь
себе
вены,
но
все
же
игнорируешь
все
свои
усилия
Tour
à
tour,
les
te-por
se
ferment
et
tu
t′fais
des
bords
По
очереди
закрываются
двери,
и
ты
становишься
на
грани
S'il
le
faut,
tu
le
fais,
il
est
faux
tu
le
sais
Если
нужно,
ты
это
делаешь,
это
неправильно,
ты
это
знаешь
Illico
tu
le
fais,
silicone
dans
la
fesse,
une
icône
dans
la
presse
Ты
это
делаешь,
силикон
в
ягодицах,
значок
в
прессе
Une
michto
dans
la
tess,
jamais
seul
tu
t'en
sortiras
Мишто
в
Ла-Тесс,
ты
никогда
не
будешь
один.
Il
reste
une
place
dans
le
corbillard,
j′écris
surtout
c′que
je
pense
des
fois
В
катафалке
осталось
место,
я
пишу
в
основном
то,
о
чем
иногда
думаю
J'écris
sur
pute
et
son
coquillard,
les
choses
que
j′risque
d'apercevoir
Я
пишу
о
шлюхе
и
ее
ракушечнике,
о
вещах,
которые
я
могу
заметить
Ouais,
j′aime
quand
j'te
perds,
drogué
d′avance,
coincer
ta
chair,
j'sens
ta
fragrance
Да,
мне
нравится,
когда
я
теряю
тебя,
накачиваюсь
наркотиками
заранее,
цепляюсь
за
твою
плоть,
я
чувствую
твой
аромат
Douce
et
sévère,
d'l′amande
douce
à
l′ammoniaque
Сладкий
и
тяжелый,
от
сладкого
миндаля
до
аммиака
T'aimes
le
bandit
que
je
suis,
té-ma
la
vue
quand
tu
me
suis
Тебе
нравится
бандит,
каким
я
являюсь,
когда
ты
меня
видишь,
когда
ты
меня
преследуешь
Tu
comptes
sur
mes
économies,
t′es
ma
pute
que
pour
aujourd'hui
Ты
полагаешься
на
мои
сбережения,
ты
моя
шлюха
только
на
сегодня.
Tapis,
j′ai
fait
doubler
la
mise,
paire
Ковер,
я
удвоил
ставку,
пара
Bientôt
j'abandonne
le
biz′
et
pars
loin
Скоро
я
брошу
бизнес
и
уйду
далеко
J'prends
fils
et
mère
Я
забираю
сына
и
мать
J'calmais
mes
nerfs,
joints
V-E-R,
Tango
Я
успокаивал
свои
нервы,
соединял
V-E-R,
танго
J′balance
des
phrases
sur
une
compo′
Я
подбрасываю
предложения
на
композицию.
J'calmais
mes
nerfs,
joints
V-E-R,
Tango
Я
успокаивал
свои
нервы,
соединял
V-E-R,
танго
J′balance
des
phrases
sur
une
compo'
Я
подбрасываю
предложения
на
композицию.
Morose,
morose
(ouais,
ouais)
Угрюмый,
угрюмый
(да,
да)
Morose,
morose
(ouais,
ouais)
Угрюмый,
угрюмый
(да,
да)
(Sale,
sale,
sale)
(Грязный,
грязный,
грязный)
Donne-moi
ton
tél′,
que
j't′appelle
et
ramène
à
l'hôtel,
comme
si
de
rien
n'était
(sale,
sale,
sale)
Дай
мне
свой
телефон,
я
позвоню
тебе
и
отвезу
обратно
в
отель,
как
будто
ничего
не
случилось
(грязно,
грязно,
грязно)
Donne-moi
ton
tél′,
que
j′t'appelle
et
ramène
à
l′hôtel
comme
si
de
rien
n'était
(eh,
sale)
Дай
мне
свой
телефон,
я
позвоню
тебе
и
отвезу
обратно
в
отель,
как
будто
ничего
не
случилось
(Эх,
грязно)
Fais
pas
genre,
fais
pas
genre,
qu′on
n'va
pas
le
faire
(nan,
nan,
nan)
Не
делай
так,
не
делай
так,
что
мы
этого
не
сделаем
(нет,
нет,
нет)
J′t'entends
t'épiler
la
chatte
(bah
ouais)
Я
слышу,
как
ты
убираешь
свою
киску
(Бах,
да)
Fais
pas
genre,
fais
pas
genre,
qu′on
va
pas
le
faire
(nan,
nan,
nan)
Не
делай
так,
не
делай
так,
что
мы
этого
не
сделаем
(нет,
нет,
нет)
J′t'entends
t′épiler
la
chatte
(bah
ouais)
Я
слышу,
как
ты
убираешь
свою
киску
(Бах,
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damso, Zaki Ghafir, Elvin Bayete Galland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.