La Nuit - Damys traduction en allemand

La Nuit

La vie c'est mieux la nuit le jour je ne vois que des connards
Sous sky, sous weed, sous lean en tout cas c'est le décollage
On fuit l'souci sous shit, guettant le moment qui suit l'souci
La convoitise le succès suscite alors qu'en fait bah c'est tout nase

La vie c'est mieux la nuit le jour je ne vois que des connards
Sous sky, sous weed, sous lean en tout cas c'est le décollage
On fuit l'souci sous shit, guettant le moment qui suit l'souci
La convoitise le succès suscite alors qu'en fait bah c'est tout nase

Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (c'est mieux la night)
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (ça roule sous la light)
T'as quoi à dire (t'as quoi à dire)
Sous sky, sous weed (suis soulé man)
Le succès la tease (je veux faire d'la maille)
Sous lean ou shit
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (c'est mieux la night)
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (ça roule sous la light)
T'as quoi à dire (t'as quoi à dire)
Sous sky, sous weed (suis soulé man)
Le succès la tease (je veux faire d'la maille)
Sous lean ou shit

Plusieurs mondes existent sur la planète non c'est pas net
Quand je vois le transit argent transfert trafic
Y en a toute une palette
Le soir on s'asphyxie trop de pensées dans le désordre
Envie de partir d'ici poussé par une pulsion de mort
J'ai du mal à parler de moi, y a que mes démons qui répondent
Mon Moi perdu dans un monde féerique
Où j'écris mes lyrics avec princesse raiponce
Avec princesse Raiponce, qui ne me pose pas de questions

La vie c'est mieux la nuit le jour je ne vois que des connards
Sous sky, sous weed, sous lean en tout cas c'est le décollage
On fuit l'souci sous shit, guettant le moment qui suit l'souci
La convoitise le succès suscite alors qu'en fait bah c'est tout nase

Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (c'est mieux la night)
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (ça roule sous la light)
T'as quoi à dire (t'as quoi à dire)
Sous sky, sous weed (suis soulé man)
Le succès la tease (je veux faire d'la maille)
Sous lean ou shit
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (c'est mieux la night)
Bah ouais la vie (bah ouais la iv)
C'est mieux la nuit (ça roule sous la light)
T'as quoi à dire (t'as quoi à dire)
Sous sky, sous weed (suis soulé man)
Le succès la tease (je veux faire d'la maille)
Sous lean ou shit

La vie c'est mieux la nuit le jour je ne vois que des connards
Sous sky, sous weed, sous lean en tout cas c'est le décollage
On fuit l'souci sous shit, guettant le moment qui suit l'souci
La convoitise le succès suscite alors qu'en fait bah c'est tout nase

Die Nacht

Das Leben ist nachts besser, tagsüber seh ich nur Arschlöcher
Unter Sky, unter Weed, unter Lean, auf jeden Fall ist es der Start
Wir fliehen die Sorgen unter Shit, warten auf den Moment nach den Sorgen
Der Neid, den Erfolg weckt er, dabei ist das doch alles nur Scheiße

Das Leben ist nachts besser, tagsüber seh ich nur Arschlöcher
Unter Sky, unter Weed, unter Lean, auf jeden Fall ist es der Start
Wir fliehen die Sorgen unter Shit, warten auf den Moment nach den Sorgen
Der Neid, den Erfolg weckt er, dabei ist das doch alles nur Scheiße

Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (ist nachts besser)
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (es läuft unter dem Licht)
Was hast du zu sagen? (was hast du zu sagen?)
Unter Sky, unter Weed (bin voll, Mann)
Der Erfolg, er reizt (ich will Kohle machen)
Unter Lean oder Shit
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (ist nachts besser)
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (es läuft unter dem Licht)
Was hast du zu sagen? (was hast du zu sagen?)
Unter Sky, unter Weed (bin voll, Mann)
Der Erfolg, er reizt (ich will Kohle machen)
Unter Lean oder Shit

Mehrere Welten existieren auf dem Planeten, nein, das ist nicht klar
Wenn ich den Transfer sehe, Geldtransfer, Verkehr
Davon gibt es eine ganze Palette
Abends ersticken wir, zu viele Gedanken im Chaos
Lust hier wegzugehen, getrieben von Todesdrang
Ich kann schwer über mich reden, nur meine Dämonen antworten
Mein Ich verloren in einer Märchenwelt
Wo ich meine Lyrics mit Prinzessin Rapunzel schreibe
Mit Prinzessin Rapunzel, die mir keine Fragen stellt

Das Leben ist nachts besser, tagsüber seh ich nur Arschlöcher
Unter Sky, unter Weed, unter Lean, auf jeden Fall ist es der Start
Wir fliehen die Sorgen unter Shit, warten auf den Moment nach den Sorgen
Der Neid, den Erfolg weckt er, dabei ist das doch alles nur Scheiße

Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (ist nachts besser)
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (es läuft unter dem Licht)
Was hast du zu sagen? (was hast du zu sagen?)
Unter Sky, unter Weed (bin voll, Mann)
Der Erfolg, er reizt (ich will Kohle machen)
Unter Lean oder Shit
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (ist nachts besser)
Na klar, das Leben (na klar, das Leben)
Ist nachts besser (es läuft unter dem Licht)
Was hast du zu sagen? (was hast du zu sagen?)
Unter Sky, unter Weed (bin voll, Mann)
Der Erfolg, er reizt (ich will Kohle machen)
Unter Lean oder Shit

Das Leben ist nachts besser, tagsüber seh ich nur Arschlöcher
Unter Sky, unter Weed, unter Lean, auf jeden Fall ist es der Start
Wir fliehen die Sorgen unter Shit, warten auf den Moment nach den Sorgen
Der Neid, den Erfolg weckt er, dabei ist das doch alles nur Scheiße