Paroles et traduction Dan Ar Braz - Language of the Gaels (Live)

We were once together,
I thought it'd last forever,
Then I saw it was untrue,
So I had to let go of you.
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I rreally wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to my self,
"There are plenty of fish in the sea,
Someday I'll find the one destined for me,"
I won't sob or cry,
Won't let anything pass me by.
Try here out she's so cool (2 times)
I'm laughing, I'm singing,
The phone is always ringing,
If you won't try her out your the fool (2 times)
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to myself,
"There are plenty of fish in the sea,

Someday I'll find the one destined for me."
I feel as free as can be,
I feel totally like me,
Life is good,
Take a break my friend, (2 times)
I wish I could fly,
Today I'd soar so high,
Oh, Yeah,
Fly away, (2 times)
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to my self,
"There are plenty of fish in the sea,
Someday I'll find the one destined for me."
Get into it!
Dance, dance
Run, run
Just party around and have some fun (2 times)
Flip, flip
Flop, flop
Never wanna stop! Oh, Yeah!
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true.
Life is crazy, but it's beautiful!
Oh, Yeahhhhhh

Когда-то мы были вместе.
Я думал, это будет длиться вечно.
Потом я понял, что это неправда,
И мне пришлось отпустить тебя.
Хор
Все, чего я действительно хотел, - это быть с тобой.
Все, чего я действительно хотел, было чем-то настоящим.
Ты отвергла меня.
Я отказалась хмуриться,
Я сказала себе:
"В море полно рыбы.
Когда-нибудь я найду ту, что предназначена мне.
Я не буду рыдать и плакать,
Не позволю ничему пройти мимо меня.
Попробуй здесь, она такая классная (2 раза)
Я смеюсь, я пою.
Телефон всегда звонит,
Если ты не испытаешь ее в дураках (2 раза).
Хор
Все, чего я действительно хотел, - это быть с тобой.
Все, чего я действительно хотел, было правдой.
Ты отвергла меня.
Я отказалась хмуриться
И сказала себе:
"В море полно рыбы.

Когда-нибудь я найду ту, которая предназначена мне.
Я чувствую себя настолько свободным, насколько это возможно.
Я чувствую себя совершенно собой.
Жизнь хороша,
Сделай перерыв, мой друг, (2 раза)
Жаль, что я не умею летать.
Сегодня я бы парил так высоко,
О да.
Улетай, (2 раза)
Хор
Все, чего я действительно хотел, - это быть с тобой.
Все, чего я действительно хотел, было правдой.
Ты отвергла меня.
Я отказалась хмуриться,
Я сказала себе:
"В море полно рыбы.
Когда-нибудь я найду ту, которая предназначена мне.
Войди в нее!
Танцуй, танцуй!
Беги, беги!
Просто веселитесь и веселитесь (2 раза).
Флип, флип
Провал, провал
Никогда не хочу останавливаться!
Все, чего я действительно хотел, - это быть с тобой.
Все, чего я на самом деле хотел, - это что-то настоящее.
Жизнь безумна, но она прекрасна!
О, Да-А-А-А-А