Paroles et traduction Dan Auerbach - Waiting on A Song

Waiting on A Song

I've been thinking
I've been humming
I've been picking
And I've been strumming
Just waiting
Waiting on a song

I've been hitching
I've been thumbing
I can almost hear one coming
I'm just waiting
Waiting on a song

I look down in my pocket
Underneath the bed
I walked under a lamp post
And one hit me on the head

Am I blind or too dumb to see?
All the sounds surrounding me
I'm just waiting
Waiting on a song

You can look up at the stars
Bow your head and count the cars
You'll still be waiting
Waiting on a song

Might be a blue bird or a crow
On a cord between two posts
They're just waiting
Waiting on a song

Songs don't blow on trees
You gotta pick them out the breeze
You fall down on your knees
And pray one comes along

When those railroad gates come down
You gotta stop and turn around
Or you'll be waiting
Waiting on a song

You'll be waiting
Waiting on a song

В ожидании песни

Я думал,
Я напевал,
Я перебирал струны,
Я наигрывал,
Просто ждал,
Ждал песню.

Я ловил попутку,
Я голосовал на дороге,
Я почти слышу, как она приближается,
Я просто жду,
Жду песню.

Я смотрю в свой карман,
Под кроватью,
Я прошел под фонарным столбом,
И одна песня ударила меня по голове.

Я слеп или слишком глуп, чтобы видеть?
Все звуки вокруг меня,
Я просто жду,
Жду песню.

Ты можешь смотреть на звезды,
Склонить голову и считать машины,
Ты всё равно будешь ждать,
Ждать песню.

Может быть, это синяя птица или ворон,
На проводе между двумя столбами,
Они просто ждут,
Ждут песню.

Песни не растут на деревьях,
Ты должен поймать их на ветру,
Ты падаешь на колени,
И молишься, чтобы она пришла.

Когда эти железнодорожные шлагбаумы опустятся,
Ты должен остановиться и развернуться,
Или ты будешь ждать,
Ждать песню.

Ты будешь ждать,
Ждать песню.