Paroles et traduction Dan Balan - Chica Bomb

Chica Bomb

Chic, chic
Chic, chic
Chic, chic
Chic, chic, co-co

I have to turn the fan on (and you go)
The heat is getting stronger (and you go)
I know I'm not the only one (and you go)
I'm sweatin' (and you go)
I'm sweatin' (and you go)
I start to take my clothes off (and you go)
And hope that I feel better (and you go)
I put in a thermometer (and you go)
I'm burnin' (and you go)
I'm burnin' (and you go)

And then I looked around
My head was spinnin' round
Before I looked around, it hit me
And then I looked around
My head was spinnin' round
Before I looked around, it hit me (chica bomb)

Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha!
Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha!
And then I
My head was
Before I looked
It hit me (go, go, go)
And then I
My head was
Before I looked
It hit me (go, go, go)

I better call my doctor (and you go)
Tell him about my fever (and you go)
I know he'll fix my temperature (and you go)
I'm burnin' (and you go)
I'm burnin' (and you go)

And then I looked around
My head was spinnin' round
Before I looked around, it hit me
And then I looked around
My head was spinnin' round
Before I looked around, it hit me (chica bomb)

Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha!
Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha! (go-go-go)
And then I (chica bomb)
My head was (chica bomb)
Before I looked (chica bomb)
It hit me (go, go, go)
And then I (chica bomb)
My head was (chica bomb)
Before I looked (chica bomb)
It hit me

Chic, chic
Chic, chic
Chic, chic

Chic, chic, co-co
Chic, chic, co-co
Chic, chic, co-co
Chic, chic, co-co
Chic, chic, co-co
Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)

Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)
Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)
Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)
Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)
Chic, chic, co-co (oh, no-no-no)
Chic, chic, co-co (oh, no-no, oh, no-no)
Chic, chic, chica bomb

Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha!
Chica bomb, chica bomb
Chica bomb, uuh, ah, cha!
And then I (chica bomb)
My head was (chica bomb)
Before I looked (chica bomb)
It hit me (go, go, go)
And then I (chica bomb)
My head was (chica bomb)
Before I looked (chica bomb)
It hit me (go, go, go, bomb!)

Девушка-бомба

Шик
Шик
Шик
Шик, ко-ко

Мне нужно включить вентилятор (и ты идёшь)
Становится всё жарче (и ты идёшь)
Я знаю, я не единственный (и ты идёшь)
Я весь в поту (и ты идёшь)
Я весь в поту (и ты идёшь)
Я начинаю снимать с себя одежду (и ты идёшь)
И надеюсь, мне станет лучше (и ты идёшь)
Я поставил градусник (и ты идёшь)
Я горю (и ты идёшь)
Я горю (и ты идёшь)

И тут я огляделся
В голове всё кружилось
Прежде чем я успел оглядеться, это ударило меня
И тут я огляделся
В голове всё кружилось
Прежде чем я успел оглядеться, это меня настигло (девушка-бомба)

Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча!
Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча!
И тут я
В моей голове
Прежде чем я посмотрел
На меня нашло (давай, давай, давай)
И тут я
В моей голове
Прежде чем я посмотрел
На меня нашло (давай, давай, давай)

Лучше позвоню своему врачу (и ты пойдёшь)
Расскажу ему про свой жар (и ты пойдёшь)
Я знаю, он поправит мою температуру (и ты пойдёшь)
Я горю (и ты пойдёшь)
Я горю (и ты пойдёшь)

И тут я огляделся
В голове всё кружилось
Прежде чем я успел оглядеться, это ударило меня
И тут я огляделся
В голове всё кружилось
Прежде чем я успел оглядеться, это меня настигло (девушка-бомба)

Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча!
Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча! (давай-давай-давай)
И тут я (девушка-бомба)
В моей голове (девушка-бомба)
Прежде чем я посмотрел (девушка-бомба)
На меня нашло (давай, давай, давай)
И тут я (девушка-бомба)
В моей голове (девушка-бомба)
Прежде чем я посмотрел (девушка-бомба)
На меня нашло

Шик
Шик
Шик

Шик, ко-ко
Шик, ко-ко
Шик, ко-ко
Шик, ко-ко
Шик, ко-ко
Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)

Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)
Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)
Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)
Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)
Шик, ко-ко (о, нет-нет-нет)
Шик, ко-ко (о, нет-нет, о, нет-нет)
Шик, шик, девушка-бомба

Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча!
Девушка-бомба, девушка-бомба
Девушка-бомба, уух, ах, ча!
И тут я (девушка-бомба)
В моей голове (девушка-бомба)
Прежде чем я посмотрел (девушка-бомба)
На меня нашло (давай, давай, давай)
И тут я (девушка-бомба)
В моей голове (девушка-бомба)
Прежде чем я посмотрел (девушка-бомба)
На меня нашло (давай, давай, давай, бомба!)