Paroles et traduction Dan Balan feat. Irina Rimes - Ultima noapte

Ultima noapte

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau, erau atât de amare
Mă ruga să n-o uit în ultima vară, ultima vară
Nu știam că era ultima noapte
Când puteam fi atât, atât de aproape
Îmi amintesc doar vorbe deșarte, vorbe deșarte

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

În fie ce seară când încerc să adorm
Plâng și ascult piesa ei preferată
Căci mă face s-o simt atât de aproape, atât de aproape
Ultimul sărut pe buzele reci
Îl simt tremurând cu gura amară
Te sărut în vis nopți întregi, nopți întregi

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

În noapte sau zi, te voi iubi, te voi găsi
Amara mea, te voi găsi
În noapte sau zi, mă vei găsi, mă vei iubi
Amara ta, dulcea ta

Last Night

I looked into her eyes one last time
Tears flowed so bitterly, so bitterly
I looked into her eyes one last time
She begged me not to forget her that last summer, that last summer

I looked into her eyes one last time
Tears flowed, they were so bitter
She begged me not to forget her that last summer, that last summer
I didn't know it was the last night
When we could be so, so close
I only remember empty words, empty words

I looked into her eyes one last time
Tears flowed so bitterly, so bitterly
I looked into her eyes one last time
She begged me not to forget her that last summer, that last summer

Every evening when I try to fall asleep
I cry and listen to her favorite song
Because it makes me feel her so close, so close
The last kiss on her cold lips
I feel it trembling with a bitter taste
I kiss you in my dreams for nights on end, nights on end

I looked into her eyes one last time
Tears flowed so bitterly, so bitterly
I looked into her eyes one last time
She begged me not to forget her that last summer, that last summer

Night or day, I will love you, I will find you
My bitter one, I will find you
Night or day, you will find me, you will love me
Your bitter one, your sweet one