Paroles et traduction Dan Balan feat. Irina Rimes - Ultima noapte

Ultima noapte

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau, erau atât de amare
Mă ruga să n-o uit în ultima vară, ultima vară
Nu știam că era ultima noapte
Când puteam fi atât, atât de aproape
Îmi amintesc doar vorbe deșarte, vorbe deșarte

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

În fie ce seară când încerc să adorm
Plâng și ascult piesa ei preferată
Căci mă face s-o simt atât de aproape, atât de aproape
Ultimul sărut pe buzele reci
Îl simt tremurând cu gura amară
Te sărut în vis nopți întregi, nopți întregi

Am privit-o în ochi ultima oară
Lacrimile curgeau atât de-amare, atât de-amare
L-am privit în ochi ultima oară
Mă ruga să nu-l uit în ultima vară, ultima vară

În noapte sau zi, te voi iubi, te voi găsi
Amara mea, te voi găsi
În noapte sau zi, mă vei găsi, mă vei iubi
Amara ta, dulcea ta

Последняя ночь

Я посмотрел в ее глаза в последний раз,
Слезы текли так горько, так горько.
Я посмотрел в его глаза в последний раз,
Он умолял меня не забывать его этим летом, этим летом.

Я посмотрел в ее глаза в последний раз,
Слезы текли, они были такими горькими.
Она умоляла меня не забывать ее этим летом, этим летом.
Я не знал, что это была последняя ночь,
Когда мы могли быть так близко, так близко.
Я помню только пустые слова, пустые слова.

Я посмотрел в ее глаза в последний раз,
Слезы текли так горько, так горько.
Я посмотрел в его глаза в последний раз,
Он умолял меня не забывать его этим летом, этим летом.

Каждый вечер, когда я пытаюсь уснуть,
Я плачу и слушаю ее любимую песню,
Ведь она заставляет меня чувствовать ее так близко, так близко.
Последний поцелуй на холодных губах,
Я чувствую его дрожь с горьким привкусом во рту.
Я целую тебя во сне целые ночи, целые ночи.

Я посмотрел в ее глаза в последний раз,
Слезы текли так горько, так горько.
Я посмотрел в его глаза в последний раз,
Он умолял меня не забывать его этим летом, этим летом.

Ночью или днем, я буду любить тебя, я найду тебя,
Моя горькая, я найду тебя.
Ночью или днем, ты найдешь меня, ты полюбишь меня.
Твоя горечь, твоя сладость.