Paroles et traduction Dan Balan, Lucas Prata & O-Zone - Ma Ya Hi (Valentin Remix Radio Edit)

Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Hello, salute
It's me, your duke
And I made something that's real
To show you how I feel
Hello, hello
It's me, Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall
When you leave, my colours fade to grey
Numa numa iei
Numa numa numa iei
Every word of love I used to say
Now I paint it every day
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
I sold my strings,
My songs and dreams
And I bought
Some paints to match the colours of my love
Hello, hello
It's me, Picasso
I will spray my words of love
With your name on every wall
When you leave, my colours fade to grey
Numa numa iei
Numa numa numa iei
Every word of love I used to say
Now I paint it every day
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
When you leave, my colours fade to grey
Numa numa iei
Numa numa numa iei
Every word of love I used to say
Now I paint it every day
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha
Ma Ya Hi, Ma Ya Hu, Ma Ya Ha, Ma Ya Ha-Ha

Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Привет, салют!
Это я, твой герцог.
И я сделал что-то настоящее.
Чтобы показать тебе, что я чувствую.
Привет, привет!
Это я, Пикассо.
Я напишу свои слова любви.
С твоим именем на каждой стене.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Нума Нума иэй
Нума Нума Нума иэй
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил.
Теперь я рисую его каждый день.
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Я продал свои струны.
Мои песни и мечты
И я купил.
Немного красок, чтобы соответствовать цветам моей любви.
Привет, привет!
Это я, Пикассо.
Я буду брызгать своими словами любви.
С твоим именем на каждой стене.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Нума Нума иэй
Нума Нума Нума иэй
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил.
Теперь я рисую его каждый день.
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Нума Нума иэй
Нума Нума Нума иэй
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил.
Теперь я рисую его каждый день.
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха
Ма-Я-Хай, Ма-Я-Ху, Ма-Я-Ха, Ма-Я-Ха-Ха