Paroles et traduction Dan Balan feat. Vera Brezhneva - Наше лето

Наше лето

Я опять вхожу в дома, где несутся голоса
Юного смеха, медного смеха
Разлетелись в никуда мимолетные слова
"Только с тобою, навеки с тобой!"
Летним утром того дня начиналось наше лето
Нам казалось навсегда и любили все на свете
Солнце в глазах, сердце в руках
Безоговорочно мы любили так, как дети
Снова тяжко на груди, я бы смог ее найти
Остаться навеки, с ней навеки
Но эти жгучие мосты, эти розы-цвет души
Ищут морозы и метаморфозы
Летним утром того дня начиналось наше лето
Нам казалось навсегда и любили все на свете
Солнце в глазах, сердце в руках
Безоговорочно мы любили так, как дети
Мы любили так, как дети
Летним утром того дня начиналось наше лето
Нам казалось навсегда и любили все на свете
Солнце в глазах, сердце в руках
Безоговорочно мы любили так, как дети
Нам казалось навсегда и любили все на свете
Солнце в глазах, сердце в руках
Безоговорочно мы любили так, как дети

Notre été

Je rentre à nouveau dans les maisons où résonnent les voix
D'un rire juvénile, d'un rire de cuivre
Des mots éphémères se sont envolés dans le néant
« Seulement avec toi, pour toujours avec toi ! »
Le matin d'été de ce jour, notre été a commencé
Il nous semblait être pour toujours, et nous aimions tout dans le monde
Le soleil dans les yeux, le cœur dans les mains
Nous avons aimé sans réserve comme des enfants
Encore une fois, c'est lourd sur ma poitrine, j'aurais pu la retrouver
Rester pour toujours, avec elle pour toujours
Mais ces ponts brûlants, ces roses-fleurs de l'âme
Cherchent le gel et les métamorphoses
Le matin d'été de ce jour, notre été a commencé
Il nous semblait être pour toujours, et nous aimions tout dans le monde
Le soleil dans les yeux, le cœur dans les mains
Nous avons aimé sans réserve comme des enfants
Nous avons aimé comme des enfants
Le matin d'été de ce jour, notre été a commencé
Il nous semblait être pour toujours, et nous aimions tout dans le monde
Le soleil dans les yeux, le cœur dans les mains
Nous avons aimé sans réserve comme des enfants
Il nous semblait être pour toujours, et nous aimions tout dans le monde
Le soleil dans les yeux, le cœur dans les mains
Nous avons aimé sans réserve comme des enfants