Paroles et traduction Dan Balan - Люби

Люби

Прекрасное утро, вновь сведёт с ума.
Что случилось с сердцем?
Снова бьется, как тогда...
А в небе так скучно, я устал мечтать.
И вернулся навсегда,
Мир и небо, ты и я.

Люби! Люби, как солнце!
Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня!
Люби!
Пусть льются слёзы,
ведь в сердце вечная весна,
Так не отпускай меня, люби!

И разные роли, я любил играть.
Ты прощала всё,
но разве можно всё прощать?
И в небе так долго, что же я искал?
Я вернулся навсегда, мир и небо,
ты и я.

Люби! Люби, как солнце!
Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня! Люби!
Пусть льются слёзы,
ведь в сердце вечная весна.
Так не отпускай меня, люби!

Сколько нежности
и сколько счастья.
В одном месте, в один вечер,
сколько страсти...
Люби...

Люби! Люби, как солнце!
Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня! Люби!
Пусть льются слёзы,
ведь в сердце вечная весна.
Так не отпускай меня, люби!

Love

Beautiful morning, will drive me crazy again.
What happened to my heart?
It's beating again, as it did then...
And the sky is so boring, I'm tired of dreaming.
And I'm back for good,
World and sky, you and I.

Love! Love me like the sun!
Like the moon that's always sad,
And don't let me go!
Love!
Let the tears flow,
Because there's eternal spring in my heart,
So don't let me go, love me!

And different roles, I loved to play.
You forgave everything,
But is it possible to forgive everything?
And in the sky for so long, what was I looking for?
I'm back for good, world and sky,
You and me.

Love! Love me like the sun!
Like the moon that's always sad,
And don't let me go! Love me!
Let the tears flow,
Because there's eternal spring in my heart.
So don't let me go, love me!

How much tenderness
And how much happiness.
In one place, in one evening,
How much passion...
Love...

Love! Love me like the sun!
Like the moon that's always sad,
And don't let me go! Love me!
Let the tears flow,
Because there's eternal spring in my heart.
So don't let me go, love me!