Paroles et traduction Dan Berkson - Anything For You - Original Mix

Anything For You - Original Mix

Today I will tell something more about you The way you look, it makes me feel so brand new
And when you smile, it makes me feel alive Those three words, that's when the two of us collide

Baby we can be anything we wanted to be
Pull me close, we could make our dreams come true
Don't let go, I could be your superhero
You should know that, I will do anything for you

Close your eyes, imagine me smiling
'Coz when I think of you, I'm already melting Come fly with me, embrace me if you want to So that you'll see, my world is not the earth. it's you

Baby we can be anything we wanted to be
Pull me close, we could make our dreams come true
Don't let go, I could be your superhero
You should know that, I will do anything for you

And even if the skies are falling apart
Even if they shoot me in the heart
I will use my last breath for you
Just to say and to prove, how much I really love you

Baby we can be anything we wanted to be
Pull me close, we could make our dreams come true
Don't let go, I could be your superhero
You should know that,
I will do anything for you
Anything for you

Anything For You - Original Mix

Aujourd'hui, je vais te parler un peu plus de toi. La façon dont tu regardes, ça me donne l'impression d'être tout neuf.
Et quand tu souris, j'ai l'impression de revivre. Ces trois mots, c'est là que nous nous retrouvons.

Ma chérie, on peut être tout ce qu'on veut être.
Serre-moi fort, on peut réaliser nos rêves.
Ne me lâche pas, je peux être ton super-héros.
Tu devrais savoir que je ferais tout pour toi.

Ferme les yeux et imagine-moi sourire.
Parce que quand je pense à toi, je fond déjà. Vole avec moi, embrasse-moi si tu veux. Pour que tu vois que mon monde n'est pas la terre, c'est toi.

Ma chérie, on peut être tout ce qu'on veut être.
Serre-moi fort, on peut réaliser nos rêves.
Ne me lâche pas, je peux être ton super-héros.
Tu devrais savoir que je ferais tout pour toi.

Et même si le ciel s'effondre.
Même si on me tire une balle au cœur.
Je donnerai mon dernier souffle pour toi.
Pour te dire et te prouver à quel point je t'aime vraiment.

Ma chérie, on peut être tout ce qu'on veut être.
Serre-moi fort, on peut réaliser nos rêves.
Ne me lâche pas, je peux être ton super-héros.
Tu devrais savoir que,
je ferais tout pour toi.
Tout pour toi.