Paroles et traduction Dan Bittman - Si ingerii au demonii lor

Si ingerii au demonii lor

Inchide ochii
Poti sa patrunzi adanc in mintea mea
Sa intelegi cum pot iubi asa
Sa intelegi cum pot iubi asa

Si nu te opri
Nu te opri, doar tu esti tot ce am
Sa ascultam cum ploaia bate-n geam
Cu stropi marunti de diamant

Se lasa umbre peste ape reci
Sa nu mai pleci
Te rog sa nu mai pleci

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

Inchide ochii
Si sufletul mi-aseaza undeva
Cat mai aproape de inima ta
Sa intelegi cum pot iubi asa

Si nu ma iubi
Nu ma iubi decat de vei afla
Ce se intampla acum in viata mea
Sa intelegi ca tu esti linistea

Se lasa umbre peste ape reci
Sa nu mai pleci
Te rog sa nu mai pleci

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii controlezi
Si ingerii au demonii lor
Pe ai mei, tu ii linistesti

И если у ангелов есть демоны

Закрой глаза,
Ты можешь проникнуть глубоко в мой разум,
Чтобы понять, как я могу так любить,
Чтобы понять, как я могу так любить.

И не останавливайся,
Не останавливайся, только ты — всё, что у меня есть.
Давай послушаем, как дождь стучит в окно
Мелкими каплями, словно бриллиантами.

Ложатся тени на холодные воды,
Не уходи,
Прошу, не уходи.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.

Закрой глаза
И помести мою душу куда-нибудь,
Как можно ближе к твоему сердцу,
Чтобы понять, как я могу так любить.

И не люби меня,
Не люби меня, пока не узнаешь,
Что происходит сейчас в моей жизни,
Чтобы ты поняла, что ты — моё спокойствие.

Ложатся тени на холодные воды,
Не уходи,
Прошу, не уходи.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.

И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты контролируешь.
И у ангелов есть свои демоны,
Моих ты успокаиваешь.