Paroles et traduction Dan Black - Let Go

Let Go

Giving all that love
Got me off drugs
Got me swigging you like whisky slugs
When you sigh, so do i
When i'm not back home, she's alone
Can't seem to see why i have to roam
If you die, so do i

Glace the earth side
Through the dark i
Mantra-size your name

I let go
I forgo, to have you
For my own
I let go
I forgo, to have you
For my own

I'm standing in the dust dreaming
Headlines beaming and the pavements gleaming
Oh, oh, oh something sighs in the sky
Glowing ufo, take me home
I don't know where this is i've blown
But someone cries, so do i

Glace the earth side
Through the dark i
Mantra-size your name

I let go
I forgo, to have you
For my own
I let go
I forgo, to have you
For my own

Just let go
Woah, oh, oh, oh
Let go, woah, oh, oh, oh

Hey you
Hey you
Hey me
Hey you[x5]

Laisse Aller

Te donner tout cet amour
M'a fait arrêter les drogues
M'a fait t'avaler comme des gorgées de whisky
Quand tu soupire, moi aussi
Quand je ne suis pas à la maison, elle est seule
Elle ne comprend pas pourquoi je dois errer
Si tu meurs, moi aussi

La glace sur la face de la terre
À travers les ténèbres, je
Récite ton nom comme un mantra

Je laisse aller
J'abandonne, pour t'avoir
Pour moi-même
Je laisse aller
J'abandonne, pour t'avoir
Pour moi-même

Je suis debout dans la poussière, je rêve
Les titres brillent et les trottoirs scintillent
Oh, oh, oh, quelque chose soupire dans le ciel
OVNI brillant, ramène-moi à la maison
Je ne sais pas où j'ai atterri
Mais quelqu'un pleure, moi aussi

La glace sur la face de la terre
À travers les ténèbres, je
Récite ton nom comme un mantra

Je laisse aller
J'abandonne, pour t'avoir
Pour moi-même
Je laisse aller
J'abandonne, pour t'avoir
Pour moi-même

Laisse juste aller
Woah, oh, oh, oh
Laisse aller, woah, oh, oh, oh

Hé toi
Hé toi
Hé moi
Hé toi[x5]