Paroles et traduction Dan Black - Symphonies (Chris Lake Remix)

Symphonies (Chris Lake Remix)

Yeah, I'm here,
Super duper dooder-cud,
All up in the mix like yeah, What!
I stay blazed like brodies,
Even if I never said it you should prolly know this by now.
Ta-Dow, what they go and make up,
Every time I read about stupid shit they make up,
If I ever saw them, black dynamite 'em,
Then they have a reason to say why they never like him.

The lights of a car go by in a stream
Seems like I stand pretty much unseen
But I open my eyes and beams
Come out

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see
Score adds up
Angels play
Let my loneliness gets blown away

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see

I lie down in the dust just under your eye
A scrap of paper, thin as vapor
Filling my clothes like smoke
A couple of the wires in my heart are broke
I throw, I miss, something, nothing
Dreams, schemes, moments wasted
Taste that tasted
Fate I'm fated
Re-edited again then copy, pasted

The lights of a car go by in a stream
Seems like I stand pretty much unseen
But I open my eyes and beams
Come out

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see
Score adds up
Angels play
Let my loneliness get blown away

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see

I live, I live, I live, I live for symphonies.
I know that there's some place just right for me.
I live, I live, I live, I live for symphonies.
Oooohh, I know that there's some place just right for me. Yeah.
I'm in it, aint no need to seek it.
I am content,
Dream like content.
So unconscious, just me and my conscious.
I'm runnin with the mobb things,
Lookin to do odd things.

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see
Score adds up
Angels play
Let my lonliness get blown away

Gimme, gimme, symphonies
Gimme more than the life I see

Gimme, gimme symphonies
Gimme more than the life I see

Симфонии (ремикс Chris Lake)

Да, я здесь,
Супер-пупер крутой,
Весь в деле, как и всегда, вот!
Я пылаю, как трава,
Даже если я никогда не говорил, ты, наверное, уже должна это знать.
Вот так, что они там выдумывают?
Каждый раз, когда я читаю о той ерунде, что они выдумывают,
Если бы я когда-нибудь их увидел, взорвал бы к чертям,
Тогда бы у них была причина говорить, почему я им не нравлюсь.

Огни машины проносятся мимо,
Кажется, я стою совсем незамеченным.
Но я открываю глаза, и лучи
Вырываются наружу.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни,
Баллы суммируются,
Ангелы играют,
Пусть мое одиночество развеется по ветру.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни.

Я лежу в пыли прямо у тебя на глазах,
Клочок бумаги, тонкий, как пар,
Наполняющий мою одежду, как дым.
Пара проводов в моем сердце порваны.
Я бросаю, я промахиваюсь, что-то, ничего,
Мечты, схемы, потраченные впустую моменты,
Вкус, который я почувствовал,
Судьба, к которой я приговорен,
Снова отредактировано, а затем скопировано и вставлено.

Огни машины проносятся мимо,
Кажется, я стою совсем незамеченным.
Но я открываю глаза, и лучи
Вырываются наружу.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни,
Баллы суммируются,
Ангелы играют,
Пусть мое одиночество развеется по ветру.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни.

Я живу, я живу, я живу, я живу ради симфоний.
Я знаю, что есть место, которое мне подходит.
Я живу, я живу, я живу, я живу ради симфоний.
О-о-о, я знаю, что есть место, которое мне подходит. Да.
Я в нем, нет нужды его искать.
Я доволен,
Доволен, как во сне.
Так бессознательно, только я и мое сознание.
Я бегу с плохими парнями,
Ищу, чем бы странным заняться.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни,
Баллы суммируются,
Ангелы играют,
Пусть мое одиночество развеется по ветру.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни.

Дай, дай мне симфонии,
Дай мне больше, чем я вижу в этой жизни.