boiz wink - Dan Bonnibell traduction en allemand

boiz wink

(I'm Lady GooGoo)
Every guy sees the shit I buy
Makes 'em feel inspired
Now I'm taking over the town
Getting wild, never staying mild
It might take a while
To get used to this style

Every boy likes to party
But now I'm rocking it out with you
I never thought I'd see someone like me
Be around someone like you
You got one shot to make the boys wink
But I find this girl amazing
Maybe I don't need preferences
Why can't I just keep 'em both?

Getting drunk
Dancing to the drums
Fingers going numb
From this bubblegum
In your face
Cannot be replaced
I'll choose who I date
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway
Anyway anyway anyway, hey!
La, la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la

Every boy likes to party
But now I'm rocking it out with you
I never thought I'd see someone like me
Be around someone like you
You got one shot to make the boys wink (wink)
But I find this girl amazing (ha)
Maybe I don't need preferences (hey)
Why can't I just keep 'em both?

Jungs zwinkern

(Ich bin Lady GooGoo)
Jeder Typ sieht den Scheiß, den ich kaufe
Das inspiriert sie
Jetzt übernehme ich die Stadt
Werde wild, bleibe niemals mild
Es könnte eine Weile dauern
Sich an diesen Stil zu gewöhnen

Jeder Junge feiert gerne
Aber jetzt rocke ich es mit dir
Ich hätte nie gedacht, jemanden wie mich zu sehen
In der Nähe von jemandem wie dir
Du hast eine Chance, die Jungs zum Zwinkern zu bringen
Aber ich finde dieses Mädchen toll
Vielleicht brauche ich keine Präferenzen
Warum kann ich nicht einfach beide behalten?

Betrinke mich
Tanze zu den Trommeln
Finger werden taub
Von diesem Kaugummi
In deinem Gesicht
Kann nicht ersetzt werden
Ich wähle, wen ich date
Spielt sowieso keine Rolle
Spielt sowieso keine Rolle
Spielt sowieso keine Rolle
Spielt sowieso keine Rolle
Wie auch immer, wie auch immer, wie auch immer, hey!
La, la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la

Jeder Junge feiert gerne
Aber jetzt rocke ich es mit dir
Ich hätte nie gedacht, jemanden wie mich zu sehen
In der Nähe von jemandem wie dir
Du hast eine Chance, die Jungs zum Zwinkern zu bringen (zwinkern)
Aber ich finde dieses Mädchen toll (ha)
Vielleicht brauche ich keine Präferenzen (hey)
Warum kann ich nicht einfach beide behalten?