my fantasy - Dan Bonnibell traduction en allemand

my fantasy

I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy (Oh)
I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy, fantasy, fantasy (Oh)
You cannot bring me down
Watch me shake the ground
You won't hear a sound
When I make you pass out
All of these clowns
They wanna take the crown
But they can keep their frowns

So mystified
So satisfied
With your own life
Y-your own life
But what about mine?
So satisfied
So mystified
With your own life
Y-your own life
But what about mine?
Give me all your fancy things
Buy me all your diamond rings
I look good in anything, anything, anything
It's my world your living in
Obsessed with jewellery and bling
The old Dan is in the bin
(I'm so thin, I'm so bling)

I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy (Oh)
I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy, fantasy, fantasy
You cannot bring me down
Watch me shake the ground
You won't hear a sound
When I make you pass out
All of these clowns
They wanna take the crown
But they can keep their frowns

Give me all your fancy things
Buy me all your diamond rings
I look good in anything, anything, anything
It's my world your living in
Obsessed with jewellery and bling
The old Dan is in the bin
I'm so thin, I'm so bling

Meine Fantasie

Ich bin ein Gooperstar!
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie (Oh)
Ich bin ein Gooperstar!
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie, Fantasie, Fantasie (Oh)
Du kannst mich nicht unterkriegen
Sieh zu, wie ich den Boden erschüttere
Du wirst keinen Laut hören
Wenn ich dich ohnmächtig mache
All diese Clowns
Sie wollen die Krone
Aber sie können ihre Stirnrunzeln behalten

So verwirrt
So zufrieden
Mit deinem eigenen Leben
D-deinem eigenen Leben
Aber was ist mit meinem?
So zufrieden
So verwirrt
Mit deinem eigenen Leben
D-deinem eigenen Leben
Aber was ist mit meinem?
Gib mir all deine schicken Sachen
Kauf mir all deine Diamantringe
Ich sehe in allem gut aus, in allem, in allem
Es ist meine Welt, in der du lebst
Besessen von Schmuck und Bling-Bling
Der alte Dan ist im Eimer
(Ich bin so dünn, ich bin so Bling-Bling)

Ich bin ein Gooperstar!
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie (Oh)
Ich bin ein Gooperstar!
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie
Es ist meine Fantasie, Fantasie, Fantasie
Du kannst mich nicht unterkriegen
Sieh zu, wie ich den Boden erschüttere
Du wirst keinen Laut hören
Wenn ich dich ohnmächtig mache
All diese Clowns
Sie wollen die Krone nehmen
Aber sie können ihre finsteren Mienen behalten

Gib mir all deine schicken Sachen
Kauf mir all deine Diamantringe
Ich sehe in allem gut aus, in allem, in allem
Es ist meine Welt, in der du lebst
Besessen von Schmuck und Bling-Bling
Der alte Dan ist im Eimer
Ich bin so dünn, ich bin so Bling-Bling