Paroles et traduction Dan Bonnibell - ok

ok

I just can't pretend that I'm okay
Never gonna feel that like I used to today
Knowing that it is okay to not be okay
Am I too late?
When your mind wants to be happy but your heart is too sad
When you're trying so hard but you can't get a free pass
Can't skip to the good days
Always having to go through the bad days to get to the good days
Where are they when I need them?
Where's all my friends?
You say you're my friend, then leave me at a dead end
And I wish I was dead
And that's just not pretend
They think I'm joking but I've never been more serious
Help my soul as it falls in my weak arms
I can't carry this weight on me anymore
Try your best to be there when I'm not
I've totally given up
I can't pretend that I'm okay
Never gonna feel that like I used to today
Knowing that it is okay to not be okay
Am I too late?
You just wouldn't understand until you wore my shoes
Put yourself in my position
What would you do?
Full of hopelessness
And tears in my eyes
I really don't wanna cry
But I'm gonna
I can't pretend that I'm okay
Never gonna feel that like I used to today
Knowing that it is okay to not be okay
Am I too late?

Я просто не могу притворяться, что я в порядке
Никогда не почувствуй этого, как раньше
Зная, что нормально быть не в порядке
Я слишком поздно?
Когда твой разум хочет быть счастливым, но твое сердце слишком грустно
Когда ты так стараешься, но не можешь получить бесплатный пропуск
Не могу пропустить хорошие дни
Всегда нужно пройти через плохие дни, чтобы добраться до хороших дней
Где они, когда они мне нужны?
Где все мои друзья?
Ты говоришь, что ты мой друг, а потом оставляешь меня в тупике
И я хочу, чтобы я был мертв
И это просто не притворяться
Они думают, что я шучу, но я никогда не был более серьезным
Помоги моей душе, когда она падает в мои слабые руки
Я больше не могу нести на себе этот вес
Старайся изо всех сил быть рядом, когда меня нет
я полностью сдался
Я не могу притворяться, что я в порядке
Никогда не почувствуй этого, как раньше
Зная, что нормально быть не в порядке
Я слишком поздно?
Ты просто не поймешь, пока не наденешь мои туфли.
Поставьте себя на мое место
Что бы вы сделали?
Полный безнадежности
И слезы на глазах
я действительно не хочу плакать
Но я собираюсь
Я не могу притворяться, что я в порядке
Никогда не почувствуй этого, как раньше
Зная, что нормально быть не в порядке
Я слишком поздно?