Paroles et traduction Dan Bonnibell - face card

face card

Aye
Don't wanna compare myself to everybody else
Done that shit for way too long, I'm losing myself
Who I am is deteriorating
But my heart is no longer failing
Pick myself up when I'm falling
And I'll make a hot mess out of nothing
But I'll fix it all up like a dolly
And put on my black cap, I stay on it

My face card never declines
And I hate feeling like there's a line
To queue up to for a beauty scale
This shit never fails
Even if it's off the rails

My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, woah-oh
My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, I'm perfect, woah-oh

Every inch of my body is perfect
Used to think I'm worthless
Now I'm feeling stupid
For even judging myself that hard
That hard, hard, hard

My mug is always defined
It never declines
My mug is always defined
I'm perfect
I'm perfect and so is my body
Loving is so easy
When it is somebody
Somebody else
My past on a shelf
I'll display my hell
And say go fuck yourself
Yeah

My face card never declines
(It never declines)
And I'm going up real high
Into paradise
I'm my own biggest supporter tonight, woah-oh
(Biggest supporter tonight)
My face card never declines
And I'm going up real high
Into paradise
(Into paradise)
I'm my own biggest supporter tonight, I'm perfect, woah-oh

Козырь

Ага,
Не хочу сравнивать себя со всеми остальными.
Занимался этим слишком долго, теряю себя.
Тот, кто я есть, разрушается.
Но мое сердце больше не подводит.
Поднимусь, когда упаду.
И я сделаю из ничего конфетку.
Починю все, как куколку.
И надену свою черную кепку, я остаюсь в ней.

Мой козырь никогда не подведет.
И я ненавижу это чувство, будто нужно стоять в очереди,
Чтобы попасть в очередь за красотой.
Это дерьмо никогда не подводит.
Даже если все летит под откос.

Мой козырь никогда не подведет.
И я взлетаю очень высоко.
В рай.
Сегодня вечером я свой самый большой фанат, ух-ох.
Мой козырь никогда не подведет.
И я взлетаю очень высоко.
В рай.
Сегодня вечером я свой самый большой фанат, я идеальна, ух-ох.

Каждый сантиметр моего тела идеален.
Раньше думала, что я ничего не стою.
Теперь чувствую себя глупо,
Потому что вообще судила себя так строго.
Так строго, строго, строго.

Моя мордашка всегда на высоте.
Она никогда не подводит.
Моя мордашка всегда на высоте.
Я идеальна.
Я идеальна, как и мое тело.
Любить так просто,
Когда это кто-то.
Кто-то другой.
Мое прошлое на полке.
Я выставлю свой ад напоказ.
И скажу: "Иди к черту".
Ага.

Мой козырь никогда не подведет.
(Он никогда не подведет.)
И я взлетаю очень высоко.
В рай.
Сегодня вечером я свой самый большой фанат, ух-ох.
(Самый большой фанат сегодня вечером.)
Мой козырь никогда не подведет.
И я взлетаю очень высоко.
В рай.
(В рай.)
Сегодня вечером я свой самый большой фанат, я идеальна, ух-ох.