today - Dan Bonnibell traduction en allemand

today

(Dear lord, you are devil)
Combine these personalities
Into the human that is me
I knew there would always be a way
I can't help but feel alive today
I feel alive today
There's so much precious time
Found in my life
I'm gonna let go tonight
I feel so carefree
I'm on my way
To the black parade
With my besties
Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky
And you all can go cry but tonight
I'm alive today, I'm alright today
All my thoughts are away, all the pain is too late
Cause I'm smiling, I say
It feels so good today
I feel good today
Let the rain pour
Come on, gimme more
Never felt like this before
Better than yesterday for sure
So sweet like cotton candy
Come with me if you getting nasty
So what if I'm a little trashy
That's just my personality
I knew there would always be a way
I can't help but feel alive today
I feel alive today
There's so much precious time
Found in my life
I'm gonna let go tonight
I feel so carefree
I'm on my way
To the black parade
With my besties
Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky
And you all can go cry but tonight
I'm alive today, I'm alright today
All my thoughts are away, all the pain is too late
Cause I'm smiling, I say
It feels so good today
I feel good today
(Cause I'm feeling alive in the dark burdened sky)
(And you all can go cry but tonight)
(I'm alive today, I'm alright today)
(All my thoughts are away, all the pain is too late)
(Cause I'm smiling, I say)
(It feels so good today)
(I feel good today)

Heute

(Mein Gott, du bist der Teufel)
Kombiniere diese Persönlichkeiten
Zu dem Menschen, der ich bin
Ich wusste, es würde immer einen Weg geben
Ich kann nicht anders, als mich heute lebendig zu fühlen
Ich fühle mich heute lebendig
Es gibt so viel kostbare Zeit
Die ich in meinem Leben gefunden habe
Ich werde heute Abend loslassen
Ich fühle mich so unbeschwert
Ich bin auf dem Weg
Zur schwarzen Parade
Mit meinen besten Freunden
Weil ich mich lebendig fühle, im dunklen, schweren Himmel
Und ihr könnt alle weinen, aber heute Nacht, meine Schöne
Bin ich am Leben, mir geht es gut heute
Alle meine Gedanken sind weg, all der Schmerz ist zu spät
Weil ich lächle, sage ich
Es fühlt sich so gut an heute
Ich fühle mich gut heute
Lass den Regen strömen
Komm schon, gib mir mehr
Habe mich noch nie so gefühlt
Besser als gestern, ganz sicher
So süß wie Zuckerwatte
Komm mit mir, wenn du ungezogen wirst
Na und, wenn ich ein bisschen trashig bin
Das ist einfach meine Persönlichkeit
Ich wusste, es würde immer einen Weg geben
Ich kann nicht anders, als mich heute lebendig zu fühlen
Ich fühle mich heute lebendig
Es gibt so viel kostbare Zeit
Die ich in meinem Leben gefunden habe
Ich werde heute Abend loslassen
Ich fühle mich so unbeschwert
Ich bin auf dem Weg
Zur schwarzen Parade
Mit meinen besten Freunden
Weil ich mich lebendig fühle, im dunklen, schweren Himmel
Und ihr könnt alle weinen, aber heute Nacht, Liebling
Bin ich am Leben, mir geht es gut heute
Alle meine Gedanken sind weg, all der Schmerz ist zu spät
Weil ich lächle, sage ich
Es fühlt sich so gut an heute
Ich fühle mich gut heute
(Weil ich mich lebendig fühle im dunklen, schweren Himmel)
(Und ihr könnt alle weinen, aber heute Nacht)
(Bin ich lebendig, mir geht es gut heute)
(Alle meine Gedanken sind weg, all der Schmerz ist zu spät)
(Weil ich lächle, sage ich)
(Es fühlt sich so gut an heute)
(Ich fühle mich gut heute)