Paroles et traduction Dan Bull & Beit Nun - Paralysed

Paralysed

Watch me paint myself into this room, like syd did
Truly twisted, more screwed than the music business
Who is this?
Tunes got me lifted, it's the psychedelic relic, Beit Nun... never knew my limits
when playin mates my lyrics, they labelled me gifted
so every record I did was made for my critics
Every syllable tailor fitted, wrote a classic and failed to shift it
Sll that work, and it didn't make a difference
Being disregarded hit me the hardest
It put a chink in my armour, I'm an insignificant artist
Beneath, i'm a sensitive soul
Feel like i've hit the wall, Ben's in a hole and now he questions his role
Don't know my place, cos I've never been shown
In a world i thought where anything goes, they left me alone
I saw everyone around me get what they're owed
when I can barely put a meal together and December is cold

I'm pretty sure I haven't moved for the best part of an hour
Cursed with the mind of a hero, and blessed with the heart of a coward
Yes, I've started it now, I'm barking and shouting, asking for help
Harmfully loud but I can't turn it down
I panic in a bar when it's crowded
I'd rather be out in the beer garden and downing my half of lager
I'm drowning my self harm in itself
I'm out, just gimme a moment
Now I'm sitting at home look
Ben, you should get in the zone and own it

Dan, I've got this, gimme 10, and the 8's down
I'm really feelin it, yeah, it's a great sound
Spaced out with the phones on
This beat is inspiring a beautiful song, it's been so long since I wrote one
who in the world has time for writing music
between a soul-destroying 9-5 slog and a morbid night of boozin
that I choose to use to fight the blues with?
but I've got a gift, and I like to prove it, let's do this

Just give me a minute
The rhythm is spinning, I feel like I'm in it
Thought I'd hit the perimiter, but there isn't a limit
Pictures of trysts with women are swimming within and it's blissfully vivid
Is this a significant image, or just a libidinous mimic?
Mixing the spirits, 'til the spirits are lit up and lifted
Quick, tip us a sip of Glenlivet
Sniffing the snifter, this is exquisite
swear I'm finna just finish it, til I finish up sick in a clinic
Not every trip is a picnic, I've been in this since the beginning
I'm different to Robbie Williams, I won't just sing when I'm winning
You cynical listeners listen to lyrics I'm getting the hits on
still living in ignorance of the hidden hit songs the critics are missing
Just gimme a second, hold up just a couple of minutes
I'm seeing double, the juxtaposition's fucked my vision
Good job the stereo's balanced, because I'm hooked to the rhythm
When I want to cut the traditions and touch something different
I look to musicians

Парализован

Смотри, как я закрашиваю себя в этой комнате, как Сид
По-настоящему скрученный, более завинченный, чем музыкальный бизнес
Кто это?
Мелодии меня подняли, это психоделическая реликвия, Бейт Нун... никогда не знал своих пределов
когда играл с друзьями моими текстами, они называли меня одаренным
поэтому каждая запись, которую я делал, была сделана для моих критиков
Каждый слог идеально подогнан, написал классику и не смог её продвинуть
Вся эта работа, и это не имело значения
Меня сильнее всего ударило то, что меня игнорировали
Это оставило брешь в моей броне, я ничтожный артист
Внутри я чувствительная душа
Чувствую, что уперся в стену, Бен в яме, и теперь он сомневается в своей роли
Не знаю своего места, потому что мне его никогда не показывали
В мире, где, как я думал, всё возможно, меня оставили одного
Я видел, как все вокруг меня получают то, что им причитается
когда я едва могу собрать еду, а декабрь холодный

Я почти уверен, что не двигался большую часть часа
Проклят разумом героя и благословлен сердцем труса
Да, я начал это сейчас, я лаю и кричу, прося о помощи
Вредно громко, но я не могу убавить звук
Я паникую в баре, когда там многолюдно
Я бы предпочел быть в пивном саду и выпить свою половину лагера
Я топил свое саморазрушение в самом себе
Я выхожу, дай мне минутку
Теперь я сижу дома, смотри
Бен, тебе стоит войти в зону и завладеть ею

Дэн, я справлюсь, дай мне 10, и восьмерка готова
Я действительно чувствую это, да, это отличный звук
В отключке с включенными телефонами
Этот бит вдохновляет на прекрасную песню, так давно я не писал
у кого в мире есть время на написание музыки
между убивающей душу работой с 9 до 5 и мрачной ночью пьянства
которую я выбираю, чтобы бороться с хандрой?
но у меня есть дар, и мне нравится доказывать это, давай сделаем это

Просто дай мне минуту
Ритм крутится, я чувствую, что я в нём
Думал, что достиг предела, но предела нет
Картины свиданий с женщинами плавают внутри, и это блаженно живо
Это значимый образ или просто похотливая имитация?
Смешиваю спиртное, пока спиртное не зажглось и не поднялось
Быстро, плесни нам глоток Гленливета
Нюхаю снифтер, это изысканно
клянусь, я просто допью его, пока не кончу с рвотой в клинике
Не каждая поездка - пикник, я в этом с самого начала
Я отличаюсь от Робби Уильямса, я не буду петь только когда выигрываю
Вы, циничные слушатели, слушаете тексты, по которым я получаю хиты
все еще живя в неведении о скрытых хитах, которые пропускают критики
Просто дай мне секунду, подожди пару минут
Я вижу двойное изображение, это сочетание испортило мне зрение
Хорошо, что стерео сбалансировано, потому что я подсел на ритм
Когда я хочу порвать с традициями и прикоснуться к чему-то другому
Я обращаюсь к музыкантам